You Know What？-Madeline Juno
You know what?
你猜怎么着
I think you and I did something right
当你昨晚带我去你家的时候
When you took me to your place last night
我以为我俩会擦出点小火花
Cause my fingers will expect
因为我的手忍不住想与你有些交集
And now they're better
现在感觉好点了
You know what?
你猜怎么着
If right now's all the time we've got
现在在我们能共处的时候
Please, just tell me what you're thinking of
你能跟我说下你的想法么
Cause my lips can't seem to
因为我总想吻你
get enough when we're together
我们在一块的时候
We got caught in a dream
我们有同一个梦想
but it's not what it seems
但看上去似乎没那么简单
Cause you're Enoch and I'm Annabel
因为你是梁山伯 而我是祝英台
If you've got to decide
若你想毁了
if this love's gonna die
我们之间这份爱恋
I know I never wanna wish you well
我不会希望你过得好的
If I give you up, no one can ever tell
要是我放手了 我也不会告诉任何人
If we're caught in a dream or not
不管我们是否依旧有同一个梦想
You know what?
你知道么
I don't care if you say this is nuts
我才不在乎你会不会觉得这很不符合常理
I got trust enough for both of us
我一直都很信任我们之间的感情
If you doubt it,
要是你有所怀疑
then you better hush and just forget it
那你最好闭嘴并别管那么多
You know what?
你知道么
I got a ticket I can rip apart
我能赚票子 也能全都撕掉
Ride the paper than a broken heart
我宁愿破坏 也不愿让自己伤心
Just say yes before I get to far
快答应我吧在我走远并
and I regret it
后悔之前
We got caught in a dream
我们有同一个梦想
but it's not what it seems
但看上去似乎没那么简单
Cause you're Enoch and I'm Annabel
因为你是梁山伯 而我是祝英台
If you've got to decide
若你想毁了
if this love's gonna die
我们之间这份爱恋
I know I never wanna wish you well
我不会希望你过得好的
If I give you up, no one can ever tell
要是我放手了 我也不会告诉任何人
If we're caught in a dream or not
不管我们是否依旧有同一个梦想
Would you mind me if I stayed here
你介意我
just for another night?
多留下一晚么
If I walked out the door now,
要是我现在就开门而去
I'll never get it off my mind
这一切将会在我脑海缠绕
We got caught in a dream
我们有同一个梦想
but it's not what it seems
但看上去似乎没那么简单
Cause you're Enoch and I'm Annabel
因为你是梁山伯 而我是祝英台
If you've got to decide
若你想毁了
if this love's gonna die
我们之间这份爱恋
I know I never wanna wish you well
我不会希望你过得好的
If I give you up, no one can ever tell
要是我放手了 我也不会告诉任何人
If we're caught in a dream or not
不管我们是否依旧有同一个梦想