Passion-MAY'S
会いたいだとか 恋しいだとか 言えたら乐になれたかな
今なら言える 今ならできる 素直になって伝えたい
そう いつも突然すぎる 答えはわかるくせに
ここからあの先までは手を系いで步いてゆけるね
无言の合图に惯れるのは简单で
ほんの一瞬だけでいい そばにいてほしい
これが恋じゃないならどうして胸が苦しいの?
会いたいだとか 恋しいだとか 言えたら乐になれたかな
今なら言える 今ならできる 素直になって伝えたい
ねえ 谁も伤つかずに あなたを爱せるなら
ふたりの瞬间(とき)はいつでも
目が觉める前に终わってしまう梦のようだね
叹いたりはしないよ
できればあなたの腕で 幸せを见つけたかったけど
あなたの两手は塞がっていたの
あと少しだけ もう一度だけ 名前を呼んでほしかった
あなたの“好き”と 私の“好き”は 同じ温度じゃないのにね
I wish I could hold on to you
I wanna be your lover
Say my name
热情に流されるまま 日常に归れない まだ
爱憎に狂ってしまった女にだけはなりたくない あなたの前では
会いたいだとか 恋しいだとか 言えたら乐になれたかな
今なら言える 今ならできる 素直になって伝えたい
I wish I could hold on to you
I wanna be your lover
Say my name