Angel - MISIA[日]
独りぼっちで歩いてきた
一个人走着
あなたに出会いそう気づいた
感觉好像能够遇到你
他の誰かじゃ埋められない
其他人谁都占据我的心
愛のかけらを分けてくれる
区分爱的碎片
人ごみの中に紛れても
即使混杂在人群中
私を見つけてくれる人
我寻找的人
きっと一つだけ ずっと一人だけ
肯定只有一个 一直只有一个
届けてゆきたい 願いがあるの
有一个希望能传达到你的愿望
You are my angel in my heart
你是我心中的天使
You are my reason for my life
你是我生命的意义
繋げてゆきたい
想要紧紧相连
この時間を口づけを
这是时间 这个吻
忘れられない この恋を
这份爱恋 无法忘记
もしも世界中を探しても
如果在世界中寻找
似てる誰かがいたとしても
即使有相似的人存在
あの日あの時あの言葉を
那天 那个时候 那句话
見つけてくれる人はいない
没有人能够知道
きっと一つだけ ずっと一人だけ
肯定只有一个 一直都只有一个人
私を映して そっと瞳に
倒映出我的那双眼睛
You are my angel in my heart
你是我心中的天使
You are my reason for my life
你是我生命的意义
繋げてゆきたい
想要紧紧相连
この時間を口づけを
这个时间 这个吻
そして明日も あなたと
然后明天也 和你一起 そして明日も
時に誰かの言葉にも
即使是在有时候因为谁的话
傷ついてしまう夜も
而受伤了的夜晚
あなたが側にいれば 傍にいるなら
如果有你在身边的话 你在身边的话
涙も超えていけるから
就连眼泪都不会流下
きっと一つだけ ずっと一人だけ
肯定只有一个 一直都只有一个人
届けてゆきたい 願いがあるの
有一个想要传达给你的愿望
You are my angel in my heart
你是我心中的天使
You are my reason for my life
你是我生命的意义
繋げてゆきたい
想要紧紧相连
この時間を口づけを
这个时候 这个吻
忘れられない この恋を
这份爱恋 无法忘记
そして明日も あなたと
然后明天 也和你一起
My angel in my heart
我心中的天使