黒鋼のストライバー - MONACA
作詞：藤林聖子 作曲：岡部啓一(MONACA)
誰にも壊せないのさ
不会让任何人破坏
正義の誓い 鋼の決意
正义的誓言 钢铁般的决意
この世界を守るため
为了守护这个世界
どんな痛みも 越えていくのさ
任何的苦痛 我都会去跨越
光る イナズマ
发出闪电般的光芒
宿す Blade(ブレード)
映照着刀锋
邪悪な闇 今切り裂け
现在就要劈开 这邪恶的黑暗
Moving Fast Moving Fast
快速移动 快速移动
今行くぜ ストライバー
现在就行动起来吧 奋斗者
恐れ知らず アイアンスピリット
无所畏惧 钢铁精神
Moving Fast Moving Fast
快速移动 快速移动
燃え上がれ ストライバー
熊熊燃烧吧 奋斗者
宇宙に揺るがぬジャスティス
宇宙间不可动摇的正义
Fight for life
为生存而战
平和な世界に今日も
即使在如今的和平岁月里
忍び寄る影 許さない
也会有不期而至的阴影 不可饶恕
大切な誰かのため
为了守护身边重要的人
男はみんな 強くなるのさ
男人 都会变得强大
響け イナズマ
响彻天际吧 闪电
鼓動 Blade(ブレード)
颤抖的刀锋
侵略する 悪を許すな
不能饶恕侵略的邪恶
Moving Fast Moving Fast
快速移动 快速移动
無敵だぜ ストライバー
所向披靡 奋斗者
あきらめない アイアンスピリット
永不放弃 钢铁精神
Moving Fast Moving Fast
快速移动 快速移动
叫びだせ ストライバー
高声呐喊 奋斗者
宇宙に揺るがぬジャスティス
宇宙间不可动摇的正义
Fight for life
为生存而战
熱きプライド
强烈的自豪感熱
映す Blade(ブレード)
映照着刀锋
汚れのない 明日(あす)を夢見て
梦见了无比纯洁的未来
Moving Fast Moving Fast
快速移动 快速移动
今行くぜ ストライバー
现在就行动起来吧 奋斗者
恐れ知らず アイアンスピリット
无所畏惧 钢铁精神
Moving Fast Moving Fast
快速移动 快速移动
燃え上がれ ストライバー
熊熊燃烧吧 奋斗者
宇宙に揺るがぬジャスティス
宇宙间不可动摇的正义
Fight for life
为生存而战
Moving Fast Moving Fast
快速移动 快速移动
無敵だぜ ストライバー
所向披靡 奋斗者
あきらめない アイアンスピリット
永不放弃 钢铁精神
Moving Fast Moving Fast
快速移动 快速移动
叫びだせ ストライバー
高声呐喊 奋斗者
宇宙に揺るがぬジャスティス
宇宙间不可动摇的正义
Fight for life
为生存而战