你存在的理由 - Monday Kiz
이별은 또 다른 시작일거라는 말
离别是一个崭新的开始
그때는 그 말을 잘 몰랐어
当时没能理解这话
한없이 흐르는 그대 눈물을 보며
看着无休无止的流着眼泪的你的眼睛
조금은 난 알 것 같았어
我懂了一点
오랜 시간이 걸릴지도 모른다고
虽然和她说可能需要
철없는 부탁하지만
较长的时间
너와 나의 맘속에 여전히 살아 숨쉬는
但，你依然活在我心中
그 추억이 우리를 영원히 지켜 줄 꺼야
回忆会永远守着我们
따스했던 눈빛 날 보며 울던
温柔的眼神，对着我哭的
너 그 눈물 기억은 영원 할 테니까
你的眼泪的回忆会永恒的
제발 그 순간을 잊진 말아줘
请你不要忘记那个瞬间
함께여서 행복했으니
为了那一起度过的幸福时光
많은 날이 지나 긴 세월이 흘러
很久以后，岁月流年
함께한 시간조차 흐릴 때 쯤엔
当共度的美好时光也模糊不清时
먼 훗날 그때의 날 살게 하는 건
在遥远的未来，支撑我活着的
그대라는 이유 때문 일거야
是因为你
오랜 시간이 걸릴지도
虽然需要很长时间
모른다고 기나긴 아픔 주지만
给了长时间疼痛，但
우리들의 맘속에 여전히 살아 숨쉬는
在我们心中依然活着
그 미소가 빈자릴
那微笑能永远
영원히 채워 줄 꺼야
填满空位
따스했던 눈빛 날 보며 울던
温柔的眼神，对看着我哭的
너 그 눈물 기억은 영원 할 테니까
你的眼泪的回忆会永恒的
제발 그 순간을 잊진 말아줘
请你不要忘记那个瞬间
함께여서 행복했으니
为了一起度过的幸福时光
많은 날이 지나 긴 세월이
很久以后，岁月流年
흘러 함께한 시간조차 흐릴 때 쯤엔
当共度的美好时光也模糊不清时
먼 훗날 그때의 날 살게 하는 건
未来，支撑我活着的
그대라는 이유 때문 일거야
是因为你