Get The Future - MAKE-UP
作詞：山田信夫
作曲：河野陽吾
編曲：河野陽吾
傷付いた身体
你凝视着天空
癒す時間(とき)も惜しんで君が睨む空
连愈合身上伤口的时间都舍不得
その先にある未来を信じてるのは
坚信着存在于天空彼端的未来
ペガサスの魂(こころ)が今も息づいてるからだろ
那是因为天马的心仍鲜活地跳动
護らなきゃいけないものがそこにある…
那里有必须守护的东西
君は行くんだね すべてを賭けて
你一定会去的吧 赌上一切
Get the future
抓住未来
悪意の闇を引き裂け!
粉碎邪恶的黑暗
気高き翼広げて あの空の果て
展开高贵地翅膀 直到天空尽头
終わらない小宇宙(コスモ)を燃やす旅が始まる
燃烧无限的小宇宙 踏上新的征程
「貴方のためなら僕は光の矢になろう」
若是为你 我将化为弓矢
君は言った 濁りのない瞳で
你用纯净的眼眸 这么说道
正義とは何さ 君は見つけたんだね
正义到底为何物 看来你已然找到
揺るぐ事ない答の意味を
那不可动摇的答案
ただ前に進むんだ翼が破れても
即使羽翼残破也要不断向前
受け継いだ夢は飾りじゃないさ
继承来的梦想可绝非装饰品
Get the future
抓住未来
誇りを空に掲げて
在天空中挥洒骄傲
叫べ 折れない魂(こころ)と
如果心中有了感应
途切れない絆 その胸に感じているなら
就喊出不屈的灵魂和难舍的羁绊
ただ前に進むんだ翼が破れても
即使羽翼残破也要不断向前
受け継いだ夢は飾りじゃないさ
继承来的梦想可绝非装饰品
Get the future
抓住未来
悪意の闇を引き裂け!
粉碎邪恶的黑暗
気高き翼広げて あの空の果てへ
展开高贵的翅膀 直到天空尽头
叫べ 折れない魂(こころ)と途切れない絆
喊出不屈的灵魂和难舍的羁绊
まだ見ない未来へ向けてもえろよ小宇宙(コスモ)
纵使还看不清未来 也要燃烧小宇宙
すべてを賭けてもえろよ小宇宙(コスモ)
就算赌上一切 燃烧吧 小宇宙