Hard Shoulder - Mark Knopfler
I've got latches for windows, handles for doors
我已经给窗户上了闩 给门安装了拉手
Grinders and scrapers and sanders for floors
碾压了地面 砂光过地板
Rake for the gravel, chains for the snow
耙了碎石 铲了积雪
Always got the shovel ,you never know
一直都有铁铲的 你从来都不知道
I never thought you'd go
我从没想过你会离开
Man's broken down
有人摔倒了
Man's broken down on the slip road
有人在岔道上摔倒了
Got a slipped load
有一条岔道
And it's a hard shoulder to cry on
可以在隔离带等待救援
Hacksaws and hammers, brushes and mop
钢锯 锤子 刷子和抹布
Then I've got the ladders up on the top
然后最上面是梯子
If something needs doing, I always say
如果有什么要做的事情 我总是说
You want it done the proper way
你希望事情能用正确的方法完成
I need you to stay
我需要你留下来
Man's broken down
有人摔倒了
Man's broken down on the slip road
有人在岔道上摔倒了
Got a slipped load
有一条岔道
And it's a hard shoulder to cry on
可以在隔离带等待救援
Give me a minute we'll be going again
给我一分钟 我们将会再次继续
Sound as a pound, right as rain right as rain
听起来像是重击的声音 十分准确
And it's a hard shoulder to cry on to cry on
可以在隔离带等待救援