The Boy I Used To Know - Marie Serneholt
we used to be so close
我们曾经那样亲密
not one of those
不同于其它人
shallow relationships
那种浅薄的关系
that comes and goes
然而它来了又去
we were the best
我们是最好的
not like the rest
不同于他人
all my girlfriends used to tell me i was blessed
女友们都认为我是受上天眷顾的
so tell me what happened
那么告诉我发生了什么
where did we
哪里
so tell me where did we go wrong
到底是哪里出了问题
you used to touch me
你曾经那样的爱抚我
give me that look
那样的看着我
tell me those words
那样的对我说话
that made me think that love was forever
我们的爱会天荒地老
you used to kiss me
你曾经那样的吻我
give it to me
一向慷慨
never held back on the good stuff
从不吝啬
tell me where where did he go
告诉我他去了哪里
the boy i used to know
我曾经认识的男孩啊
we used to be as one
我们曾经就像一个人一样
second to none
那样美好，天下无双
i thought the story of our lives had just begun
我以为我们的幸福才刚刚开始
you were so cool nobody's fool
你那么酷 不是任何人的玩偶
i thought that you were the exception to the rule
你就是造物主法则的一个例外
so tell me what happened where did we
那么告诉我发生了什么，哪里
so tell me where did we go wrong
到底是哪里出了问题
you used to touch me
你曾经那样的爱抚我
give me that look
那样的看着我
tell me those words
那样的对我说话
that made me think that love was forever
我们的爱会天荒地老
you used to kiss me
你曾经那样的吻我
give it to me
一向慷慨
never held back on the good stuff
从不吝啬
tell me where where did he go
告诉我他去了哪里
the boy i used to know
我曾经认识的男孩啊
got a tatoo with my name
把我的名字纹在了身上
the boy I used to know
我曾经认识的那个男孩啊
i know he'll never be the same
我曾经认识的那个男孩啊
i know that life goes on
生活在继续
but where where did he go
可他去了哪里，哪里
na na na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐 呐
boy you used to touch me
男孩你曾经那样的爱抚我
give me that look
那样的看着我
tell me those words
那样的对我说话
that made me think that love was forever
我们的爱会天荒地老
you used to kiss me
你曾经那样的吻我
give it to me
一向慷慨
never held back on the good stuff
从不吝啬
tell me where where did he go
告诉我他去了哪里
you used to touch me
男孩你曾经那样的爱抚我
give me that look
那样的看着我
tell me those words
那样的对我说话
that made me think that love was forever
我们的爱会天荒地老
you used to kiss me
你曾经那样的吻我
give it to me
一向慷慨
never held back on the good stuff
从不吝啬
tell me where where did he go
告诉我他去了哪里
the boy i used to know
男孩你曾经那样的爱抚我