Night Fever

　　Night Fever - Bee Gees

　　Listen to the ground:

　　仔细听

　　There is movement all around.

　　周围一切都在躁动

　　There is something goin’ down

　　有什么情况要发生了

　　And I can feel it.

　　我能感觉到

　　On the waves of the air,

　　在气浪中

　　There is dancin’ out there.

　　人们在尽情热舞

　　If it’s somethin’ we can share,

　　如果我们能分享这种感觉该多好

　　We can steal it.

　　我们可以偷偷享受

　　And that sweet city woman,

　　甜美的都市女孩儿

　　She moves through the light,

　　在灯光中扭动身子

　　Controlling my mind and my soul.

　　控制着我的思绪和灵魂

　　When you reach out for me

　　当你来到我跟前

　　Yeah, and the feelin’ is bright,

　　这感觉棒极了

　　Then I get night fever, night fever.

　　这才是我的狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to do it.

　　我们知道怎么做

　　Gimme that night fever, night fever.

　　才能维持这狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to show it.

　　我们也知道怎样展示自我

　　Here I am,

　　我在这

　　Prayin’ for this moment to last,

　　祈祷狂欢夜不要结束

　　Livin’ on the music so fine,

　　沉浸在音乐里真棒

　　Borne on the wind,

　　全身都轻飘飘的

　　Makin’ it mine.

　　这是我的

　　Night fever, night fever.

　　狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to do it.

　　我们知道怎么做

　　Gimme that night fever, night fever.

　　才能维持这狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to show it.

　　我们也知道怎样展示自我

　　In the heat of our love,

　　我们炽热的爱情

　　Don’t need no help for us to make it.

　　无需刻意为之

　　Gimme just enough to take us to the mornin’.

　　我们有无限欲望，足以嗨到天亮

　　I got fire in my mind.

　　我思绪如火

　　I got higher in my walkin’.

　　舞步加快

　　And I’m glowin’ in the dark;

　　我就是黑夜里的光

　　I give you warnin’.

　　我警告你

　　And that sweet city woman,

　　甜美的都市女孩儿

　　She moves through the light,

　　在灯光中扭动身子

　　Controlling my mind and my soul.

　　控制着我的思绪和灵魂

　　When you reach out for me

　　当你来到我跟前

　　Yeah, and the feelin’ is bright,

　　这感觉棒极了

　　Then I get night fever, night fever.

　　这才是我的狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to do it.

　　我们知道怎么做

　　Gimme that night fever, night fever.

　　才能维持这狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to show it.

　　我们也知道怎样展示自我

　　Here I am,

　　我在这

　　Prayin’ for this moment to last,

　　祈祷狂欢夜不要结束

　　Livin’ on the music so fine,

　　沉浸在音乐里真棒

　　Borne on the wind,

　　全身都轻飘飘的

　　Makin’ it mine.

　　这是我的

　　Night fever, night fever.

　　狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to do it.

　　我们知道怎么做

　　Gimme that night fever, night fever.

　　才能维持这狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to show it.

　　我们也知道怎样展示自我

　　Gimme that night fever, night fever.

　　才能维持这狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to do it..

　　我们知道怎么做

　　Gimme that night fever, night fever.

　　才能维持这狂欢夜，狂欢夜

　　We know how to show it.

　　我们也知道怎样展示自我

　　Gimme that night fever, night fever.

　　才能维持这狂欢夜，狂欢夜