Rock & Roll - Mr. Big
When the honeymoon's over
当蜜月结束时
Where do we go from here?
我们将何去何从？
What do we do when we get there?
当我们到达那里时我们在做什么？
Who's at the other end?
另一端是谁呢？
Yeah, one minute after midnight
耶，午夜后的一分钟
When it's all been said and done
当这一切都已经说过和做过
Is that the way it is in real life?
它是否在现实生活中的道路？
Time marches on after the shock
在震动之后时间依然流逝
We rock roll over,
我们摇滚，翻滚着
over and then
时不时地
Show your true colors,
展示出你的真面目
put on a new face
换上了新面貌
Love is like a faucet,
爱情就像水龙头
turnin' off and on
关闭和打开
Rock roll over,
摇滚翻滚着
will the real you stand up?
真实的你愿意站起来吗？
Same time next year
明年的同一时间里
Life is full of chances
生命充满了机会
Is this the lady or the tiger?
是淑女还是老虎？
There's never any answers
从来就没有任何回答
Ooh, one minute after midnight
喔，午夜后的一分钟
When it's all been said and done
当这一切都已经说过和做过
Is that the way it is in real life?
它是否在现实生活中的道路？
Time marches after the shock
在震动之后时间依然流逝
We rock roll over, over and then
我们时不时地摇滚，翻滚着
Show your true colors,
展示出你的真面目
put on a new face
换上了新面貌
Love is like a faucet turnin' off and on
爱情就像水龙头，关闭和打开
Rock roll over,
翻滚吧，摇滚
will the real you stand up?
真实的你愿意站起来吗？
Love and hate is a fine,
爱和恨是一种优美的
fine line, yeah
优美的线条，耶
But if you're the cure,
但是如果你是那个疗伤药物
now, baby
现在，宝贝
I'll make the time, yeah
我将利用时间，耶
Ooh, one minute after midnight
喔，午夜后的一分钟
When it's all been said and done
当这一切都已经说过和做过
After the shock
在震动之后
Yeah baby, we rock
是的宝贝，我们摇滚
Rock roll over,
翻滚吧，摇滚
over and back
重重复复
Rock roll over,
翻滚吧，摇滚
over and then, yeah
时不时地，耶
Rock roll over,
翻滚吧，摇滚
over and back
重重复复
Rock roll over,
翻滚吧，摇滚
over and then
重重复复
Rock roll over,
翻滚吧，摇滚
over and then
重重复复
Baby, we rock
宝贝，我们摇滚
Over and then
时不时地
We rock
我们摇滚