Here With Me - Michelle Branch
It's been a long long time
时间过了很久
Since I looked into the mirror
自从上次照镜子
I guess that I was blind
我猜我一定是瞎了眼
Now my reflection's
现在我的感觉
Getting clearer
反应越来越清晰
Now that you're gone
现在你离开了，
Things will never be
一切都不会
The same again
像以前一样了
There's not a minute
时间
That goes by
好像停止了
Every hour of every day
每天每时每分
You're such a part of me
你早就是成为我身体里的一部分
But I just pulled away
但是我竟然就这样将你推离
Well I'm not the same girl
也许，我也不是从前的我
you used to know
那个你认识的我
I wish I said the words
真希望那些话
I never showed
我从没讲过
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that
我相信
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里，和我在一起
Here with me
回来这里，和我在一起
You know that silence is loud
沉默也会突显的响亮
When all you hear is your heart
你知道当你所听到的一切都只是你的心跳时
And I wanted so badly
我是如此想要
Just to be a part of
成为它的一部分
Something strong and true
与坚强和真实为伍
But I was scared and
但是我却退缩了
Left it all behind
竟将他们都丢掉了
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that
我相信
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里，和我在一起
Here with me
回来这里，和我在一起
And I'm asking
我在乞求
And I'm wanting you
我在等待
To come back to me
我等你回到我身边
Please
拜托
I never will forget
我永远也不会忘记
That look upon your face
你看我的那个眼神
How you turned away
你怎麼能就这样转身离开
And left without a trace
一点痕迹都不留下
But I understand that
但是我理解
You did what
你只是做了
You had to do
你必须做的
And I thank you thank you thank you
我也感谢你
I know you had to go away
我知道你必须要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that i would cry just a little
我相信我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里，和我在一起
i know you have to
我知道你必须
Go away
要离开
I died just a little
我整个人其实快死掉般
And I feel it now
可我现在才感觉到
You're the one I need
你才是那个我需要的人
I believe that
我相信
I would cry just a little
我是会哭一下下
Just to have you back now
为了让你现在能回来
Here with me
回来这里，和我在一起
Here with me
回来这里，和我在一起
Here with me
回来这里，和我在一起