Wonder - May J.
近すぎて見えない想いが今でもあるから
越是靠近反而看不见的心意 现在也仍然存在
やさしく伝えてほしいよ… I wonder I wonder I wonder
想要温柔传达给你 我想知道
「これ以上 辛いから…」 深夜の電話 君が残した言葉
这样下去好累 深夜电话 你留下的话语
好きすぎて苦しかった日々の 思い出がナミダに変わった
回想起太喜欢你而备受煎熬的日子 眼泪夺眶而出
いつも俺の隣見上げて笑う おっきーねってつなぐ右手…
总是在一旁看着我微笑 说着：真高大呢牵起我的手
愛されることになれすぎて 君の存在が空気みたいで
已经习惯被爱 你的存在仿若空气一般
告ってからもう3年 恋からなんとなく愛を知った
告白之后已经过了3年 与你的恋爱 我知道了什么是爱
本気で守ってやりてって ぜってー1人にさせねーって
真的想要保护你到最后 绝对不会让你一个人
甘えてたのは俺のほうで 喧嘩して割った記念のマグカップ
依赖你的人是我 吵架摔碎的纪念马克杯
愛情に注ぐ水 枯らしてごめん だけどまだ…
浇灌爱情的水已开始干涸 对不起
さがしものを 見つけた気がした はじめて出会った日
但是我又找到了要寻找的东西 初次相遇那一天
あの時から ときめきはずっと 胸に残っているのに
从那一刻开始 悸动就一定残留在心里
近すぎて見えない想いが今でもあるから
越是靠近反而看不见的心意 现在也仍然存在
やさしく伝えてほしいよ… I wonder I wonder I wonder
想要温柔传达给你 我想知道