Tsubasa - May J.
作詞：May J. 作曲：SAEKI youth
砕けた夢のかけらを眺めて
望着散落一地的梦的碎片
もう 拾う事もできず
已经 再也无法捡起来
見上げたあの月がいつもよりも
仰望的月亮 与平时相比
歪んで見えた
看着扭曲起来
泣きじゃくって 空っぽの心に
空荡的心 抽噎着
初めて見つけられた
第一次被发现了
隠れている大きな
张开一直隐藏着的
翼を広げて
巨大的翅膀
星も見えない暗闇でも
即使是看不见星星的暗夜
飛び越えてくから
也要飞越过去
怖くないよ
所以不会害怕
果てしない空へ
朝着无边无际的天空
I'm gonna fly away
我就要飞走了
根拠のない自信に溢れてた
毫无根据的有些自信满满
誰の声も聞かず歩いてた けど
虽然前行中听不到谁的声音
振り向けば独りきりで
回首望去也只有自己一个人
やっと気付いた
但是终于意识到
思い通りの 未来じゃなくても
即使不是自己所畅想的未来
傷ついて見えた景色は
受伤后看到的风景
あの時より輝いてる
也比那个时候更加熠熠生辉
翼を広げて
展开翅膀飞翔吧
差し込む光を目指そう
朝着光明照射过来的方向
雲を切り裂いて
劈开云彩
恐れないよ
不会害怕
果てしない空へ
朝着无边无际的天空
羽ばたくから
我要展翅翱翔
自分を信じることから
因为我相信自己
逃げてしまいそうになったら
如果想要逃离的时候
そっと目をとじれば
只要悄悄闭上眼睛的话
聞こえてくるから
就会听见 心的声音
心の声 もう迷わなくていいよ
已经不需要再犹豫了哦
翼を広げて
张开翅膀飞翔吧
星も見えない暗闇でも
即使是看不到星星的暗夜
飛び越えてくから
也要飞越过去
怖くないよ
所以不会害怕
果てしない空へ
朝着无边无际的天空
I'm gonna fly away
我即将要飞走了
まだ見ぬ世界が
那未知的世界
待っているよ
还在等着我呢