Lovin' You - May J.
作詞：Natsumi Watanabe 作曲：Kazuhiro Hara
今 目の前に 願う未来が見える
此刻 映入眼帘的是 我祈祷的未来
その目に映る私が
你眼里的我
あなただけみつめてる
凝视的只有你
ねぇ 憶えてる
呐 还记得吗
二人 見上げた夜空
我们共同仰望的夜空
一番大切だって 本気で思った
那时我真的觉得 你是我最重要的人
Lovin’you Lovin’you
我爱你
ずっと あなたと生きるの
我将永远和你走下去
目覚めるたびに 溢れる想い
每次从睡梦中醒来 对你的爱就堆满心间
ひとつずつ感じて
感受每一份情意
Lovin’you Lovin’you
我爱你
そばに あなたがいたなら
有你在我的身边
どんな涙も 受け止められる
任何泪水我都会欣然接受
もうひとりじゃない
已经不再是孤单一人
また めぐり逢う
我们将再度邂逅
何度生まれて来ても
不论多少次转世再生
優しい笑顔みつけて
只要找到你温柔的笑容
あなただと気付くでしょう
我便能察觉到你的存在
そう 私が 一番輝ける場所
没错 我最闪耀的场所
心は嘘をつかない
心不会骗人
この手を伸ばすの
我会伸出我的手
Lovin’you Lovin’you
我爱你
たとえ 擦れ違う時も
哪怕我们擦肩而过
交わす温もり 途切れぬように
为了不让这份相递的温暖消失
微笑んでいたいの
我依然想要微笑
Lovin’you Lovin’you
我爱你
強く 信じ合えたなら
只要坚定地相信彼此
挫けることも 眠れぬ夜も
不论是受到挫折 还是无法入睡的夜晚
もう怖くはない
我都已经无所畏惧
瞳を閉じていても
即便闭上双眼
その手が触れるだけで
只需触碰你的双手
あなたとわかるの
我便知道那是你
離れはしないの
我们再也不会分离
Lovin’you Lovin’you
我爱你
ずっと あなたと生きるの
我将永远和你走下去
目覚めるたびに 溢れる想い
每次从睡梦中醒来 对你的爱就堆满心间
ひとつずつ感じて
感受每一份情意
I can't stop lovin’you
我不能停止爱你
そばに あなたがいたなら
有你在我的身边
どんな涙も 受け止められる
任何泪水我都会欣然接受
もうひとりじゃない
已经不再是孤单一人