Dear... - May J.
作詞：Ryoji 作曲：NAOKI-T・RYOJI
悲しくなったり 悲しくなかったり
我如此难过 我已不再难过
君との出会いから今日までの
自从与你相遇
甘いひと時と 軽いあやまちの
那熟悉的甜蜜
間でなれすぎた二人を
和相互误解的时光里
つつみ込むように おとずれた時
每当与你相会
君との出会いから今日までの
都紧紧拥抱在一起
戻りたいのに 戻れない時の
我们明知再也无法回头
間で待っていた二人を
却仍在等待
夢がイタズラにノックする
梦想
気付かないフリしてたけど
玩笑似的
何度も何度も またノックする
无数次敲我心门
もう迷わないで
我假装不知
私らしく 生き続けられるように
下次 我不再犹豫 我要认真的活下去
今 君らしく生き続けられるなら dear…
倘若你也能认真的 活下去 亲爱的
出会っても 別れても 何度でも
我们将重改
色を塗り変えてゆく
那每次的相遇和别离
私らしく 笑い続けられるように
如果重逢 我依然会真诚向你微笑
今 君らしく笑い続けられるなら dear…
如果你也能真诚的微笑 亲爱的
出会っても 別れても 何度でも
我们将重改
色を塗り変えてゆく
那每次的相遇和别离
dear dear dear dear
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
離れたくなったり 離れたくなかったり
我想放开 却无法释怀
君との距離を見つめるだけの
可我们之间已经产生距离
ずるいひと時と 責める悲しみの
彼此在争辩和责备中
間でうずくまる二人を
互不相让
写し出すように おとずれた時
与你相会时
君との過去を見つめるだけで
过去的回忆依然清晰
笑いたいのに 笑えない日々の
我们那些
間で無理をしてた二人を
没有欢笑的日子里
時がイタズラにノックする
时间玩笑似得
耳をふさいでたけど
无数次警告着我
何度も何度も またノックする
我听而不闻
もう迷わないで
下次 我不再犹豫
私らしく 歩き続けられるように
我要坚定地走下去
今 君らしく歩き続けられるなら dear…
倘若你也能坚定地 继续走下去 亲爱的
出会っても 別れても 何度でも
我们将重改
色を塗り変えてゆく
那每次的相遇和别离
私らしく 求め続けられるように
我要追求自己的梦想
今 君らしく求め続けられるなら dear…
倘若你也能继续追求自己梦想 亲爱的
出会っても 別れても 何度でも
我们将重改
色を塗り変えてゆく
那每次的相遇和别离
dear…
亲爱的
つながってた二人の手と手
我牵着你的手
好きなのに離すのは何故と心で
脸上挂着笑容 心里却在呐喊
叫びながら無理に君に笑いかけて
为何相爱的人却不能在一起
君に背を向けて my dear…
我只能离开你 亲爱的
私らしく 生き続けられるように
我要认真的活下去
今 君らしく生き続けられるなら dear…
倘若你也能认真的活下去 亲爱的
出会っても 別れても 何度でも
我们将重改
色を塗り変えてゆく
那每次的相遇和别离
私らしく 笑い続けられるように
如果重逢 我依然会真诚向你微笑
今 君らしく笑い続けられるなら dear…
如果你也能真诚的微笑 亲爱的
出会っても 別れても 何度でも
我们将重改
色を塗り変えてゆく
那每次的相遇和别离
dear dear
亲爱的 亲爱的