RIDE ON TIME - May J.
词：山下達郎
曲：山下達郎
青い水平線をいま駆け抜けてく
现在沿着湛蓝的水平线奔驰
とぎすまされた時の流れ感じて
集中精神 感受时光的消逝
Ah ときめきへと動き出す世界は
激动不已的世界
忘れかけてた遠い夢の訪れ
探访遗忘已久的遥远梦想
Ride on timeさまよう想いなら
如果迷惘的话
やさしく受け止めてそっと包んで
就温柔的接受 轻轻的包围
Ride on time 心に火を点けて
点燃心中的火焰
あふれる喜びに拡がれ ride on time
蔓延心中的喜悦
僕の輝く未来さあ回り始めて
我的光明未来开始运转
虚ろな日々全て愛に溶け込む
虚度的光阴 一切 因爱融化
Ah 何という朝今すぐ君のもと
每一个清晨 都想即刻到你身边去
届けに行こう燃える心迷わず
去传递吧 燃烧的心 甩开迷茫
Ride on time 時よ走り出せ
时光啊 开始奔驰
愛よ光り出せ目もくらむ程
爱啊 发出光芒 让眼睛无法直视
Ride on time心に火を点けて
点燃心中的火焰
飛び立つ魂に送るよride on time
让灵魂展翅高飞
届けに行こう燃える心今こそ
去传递吧 燃烧的心 就是现在
Ride on time時よ走り出せ
时光啊 开始奔驰
愛よ光り出せ目もくらむ程
爱啊 发出光芒 让眼睛无法直视
Ride on time心に火を点けて
点燃心中的火焰
飛び立つ魂に送るよ ride on time
让灵魂展翅高飞
Ride on timeさまよう想いなら
如果迷惘的话
やさしく受け止めてそっと包んで
就温柔的接受 轻轻的包围
Ride on time 心に火を点けて
点燃心中的火焰
あふれる喜びに拡がれ ride on time
蔓延心中的喜悦