狂妄之徒！-(动漫《凹凸世界》ED) - 冥月
作曲：埋葬YJ
作词：星星泉
This is not a joke
这不是游戏
Nor a boring game
也不是无聊的玩笑
It’s just a fight we have to win
这只是一场我们必须胜利的战斗
Just put your hands up
把你们的手都举起来
Carry all the weapons
把武器都扛起来
Our swords are filled with hunger and thirst
我们的大刀早已饥渴难耐
Although we are the kids
我们虽然是小孩子
But full of
但是充满了
Energy and passionate spirit
能量与激昂的斗志
Do not look for trouble
不要自讨苦吃
Naughty kids
熊孩子
This is my this is my
这是 这是
This (is) my farewell for (you)
给你们的告别
You are bound to lose the fight
你们注定要输
Whatever tricks you play
你们耍什么花招
We're not interested
我们没兴趣
We just sit and watch your show
我们就坐在那静静地看着 你装逼
You're such a geek
你们城里人真会玩
This is the last remark
这是最后的评价
No doubt about it
毫无疑问
Strength represent everything
实力代表一切
No doubt about it
毫无疑问
You guys are a bunch of newbie
你们就是一群战斗力只有5的渣渣
No doubt about it
毫无疑问
You’re a millenium behind us
你还差了一千年
We are the heroes of the world
我们是世界的英雄
No doubt about it
毫无疑问
Strength represent everything
实力代表一切
No doubt about it
毫无疑问
You guys are a bunch of newbie
你们就是一群战斗力只有5的渣渣
No doubt about it
毫无疑问
You’re a millenium behind us
你还差了一千年
We are the heroes of the world
我们是世界的英雄