Little Soldier - 米倉千尋
だれのため?遠くまで走りつづけるの?」
为了谁 不停向远处奔跑
「それは、大人になるための…」
那是为了长大
走る風と太陽を浴びて
沐浴着奔跑的风和太阳
僕は今 小さな戦士になる
我现在要成为小战士
強く空に掲げた腕は
伸出在空中强有力的双臂
どんな未来だって切り拓くさ
不管怎样的未来都要去开拓
砂煙に揺れる蜃気楼は
在硝烟中摇晃的海市蜃楼
どこかにあるNEVER LAND
肯定在某个新岛存在
いつか 雲飛び越え君と探しに行こう
何时和你一起穿过云霄去寻找
胸いっぱい抱きしめた熱いトキメキは
满腔的强烈心跳
無限大の勇気になる
转变成无限大的勇气
倒れても何度でもまた走り出すよ
无论多少次摔倒都会爬起
あの日の答え見つけるんだ
去寻找那一天的答案
38℃の情熱で
用38度的热情
Jump! Jump so high
跳跃 跳跃更高
ここが僕らの新しいstart gateだね
这里是我们崭新的出发之门
―希望の扉―
希望的门
どんな偉い、強い人だって
无论是多么伟大 强壮的人
最初は0(ゼロ)のChallenger
最初也是从零开始的挑战者
そうさ ちっぽけな不安など砕いて行こう
就这样吧 打破微小的不安出发
胸いっぱい詰め込んだ熱いトキメキは
满腔的强烈心跳
無限大の勇気になる
转变成无限大的勇气
夏色に輝いた眩しい季節に
在夏色绚烂的季节里
僕らは何を見つけるだろう
我们会找到什么呢
胸いっぱい抱きしめた熱いトキメキは
满腔的强烈心跳
無限大の勇気になる
转变成无限大的勇气
倒れても何度でもまた走り出すよ
无论多少次摔倒都会爬起
あの日の答え 見つけるんだ
去寻找那一天的答案
38℃の情熱で
用38度的热情
Jump! Jump so high
跳跃 跳跃更高
38℃の情熱で
用38度的热情
Jump! Jump so high
跳跃 跳跃更高
38℃の情熱で
用38度的热情
Jump! Jump so high
跳跃 跳跃更高