この世界は僕らを待っていた - 茅原実里
舞い上がれ!
飞往高空吧!
夢の果てに未来があるさ
未来就在梦想的尽头
この世界は僕らを待っていた
世界在等待着我们
あふれ出す本当の願い
填满心间的真正愿望
想いのままに進もう
随心所向大胆向前吧
君とならどこまでも行ける
只要和你一起 任何地方都能抵达
駆け抜けるよ 心は自由
加速狂奔 心无比自由
求める力 僕のなかにあるのを
是你的微笑告诉我
教えてくれたのは君の微笑み
我也拥有 渴求的力量
舞い上がれ!
飞往高空吧!
輝きへと近づいてみせる
我会靠近光芒给你看
希望が燃える大空
希望炎炎燃烧的高空
いつか見た夢の果てに未来があるさ
未来就在 过去遇见的美梦的尽头
この世界は僕らを待っていた
世界在等待着我们
忘れない純粋な気持ち
不忘纯粹的心意
望みを胸に抱きしめ
将期望紧拥入怀
君の目が真実を語る
你的双眼讲述着真实
離れないと頷いてた
颔首示意永不分离
強くなれるさ 優しくなれたらもっと
若能更加的温柔 便定能成长的更坚强
わかった気がするよ君の勇気で
是你的勇气让我冥冥中明白
止められない!
无法阻止!
熱い翼 遠くへと飛ぶよ
炽热的翅膀 朝远方飞去
希望が照らす明日へ
飞往希望照亮的明日
ともに見た夢のかけら大きくなれ
愿和你并肩共看的梦想碎片愈加壮大
この世界を僕らは追いかける
世界追逐着我们
美しい世界を(新しい未来を)
目的地是 美丽的世界(崭新的未来)
目指す僕は自由に(宙の彼方へ)
我将自由飞往(宇宙彼方)
渦巻く光の地図を広げ
铺开激荡之光的地图
大声で呼ぶんだ 幸せの星
大声呐喊 幸福之星
舞い上がれ!
飞往高空吧!
輝きへと近づいてみせる
我会靠近光芒给你看
希望が燃える大空
希望炎炎燃烧的高空
いつか見た夢の果てに未来があるさ
未来就在 过去遇见的美梦的尽头
この世界は僕らを待っていた
世界在等待着我们