覚醒フィラメント - 茅原実里
海鳴りが遠く響いてる
海的声音从远处传来
あなたにも聞こえる筈なの
你也应该听得到
胸騒ぎかき立てる砂塵の音
骚动的沙尘的声音
穏やかな夢を見たいのに
明明做了个静谧的梦
動き出す私自身から
自身的
情熱を挟んだ Entry card
夹杂着热情的入场券
無理矢理の決心じゃなくて
不是勉强
ただ思いがけず割れた
只是出乎意料地分开了
気持ちをつかまえる
抓住这份心灵
ガラスの鎖は (窮屈でしょう)
玻璃窗的锁太窄了
解き放つチャンスに誘われ
有解放自己的机会
止まれない身体をさえぎる意識を
跃动的身体 遮蔽的意识
Ha-ha-ha 捨てよう
啊，都丢掉吧
止まらない目覚めた恋は無意識
永不止步的觉醒的爱
秘めて咲かせて
悄悄地绽放
走れ 走れ 走れ疲れ
走吧，走吧，累了
走る 走る 走るよまた
走吧，走吧 又开始走了
何もかもが満ちた時
一切都满溢的时候
近くにいてほしい
想有你在我身边
轟いた雷の元で
在雷声之下
あなたへの温度が高まる
你的温度上升
残酷な結末を望むなら
渴望残酷的结局的话
悔やまない道と選んでも
即使选择了遗憾的路
駆け引きを越えた運命が
随机应变的命运
裏表狂わす Encode word
疯狂的编码的世界
置き去りがどうして恐いの?
为什么怕被扔下
まだ探せるかもしれない
或许还能找到
こころの行く先は
心的去向
偶然じゃなくて (欲望でしょう)
不是偶然，而是欲望
諦めることなど知らずに
不知道放弃
求めたい刺激で火が付く未来を
想追求的刺激 热烈的未来
Ha-ha-ha 揺さぶる
啊，在摇晃
求めても癒えない恋の未来図
即使追求，也不会愈合的恋爱
はやく教えて
快教教我
叫ぶ 叫ぶ 叫ぶ独り
一个人呐喊
叫び 叫び 叫んだまま
呐喊着
何もかもを賭けた今
现在什么都赌上了
まさか終われない
难道还不能结束
置き去りがどうして恐いの?
为什么怕被扔下
まだ探せるかもしれない
或许还能找到
こころの行く先は
心的去向
偶然じゃないの (重なる想い)
不是偶然，而是欲望
諦めることなど知らずに
不知道放弃
求めたい刺激で火が付く未来を
想追求的刺激 热烈的未来
Ha-ha-ha 揺さぶる
啊，在摇晃
求めても癒えない恋の未来図
即使追求，也不会愈合的恋爱
はやく教えて
快教教我
止まれない身体をさえぎる意識を
跃动的身体 遮蔽的意识
Ha-ha-ha 捨てよう
啊，都丢掉吧
止まらない目覚めた恋は無意識
永不止步的觉醒的爱
秘めて咲かせて
悄悄地绽放
走れ 走れ 走れ走れ
走吧，走吧
走る 走る 走るよまた
走吧，走吧 又开始走了
何もかもが満ちた時
一切都满溢的时候
近くにいてほしい
想有你在我身边