蒼い孤島 - 茅原実里
惹かれ合うほど遠ざかる
相互吸引般的远离
余りにあつくて
又太过炽热
觸れることさえ畏れてしまう
只要触碰一下就会害怕
戀へと磁力が導く
引导磁力变成恋爱
逢いたい病なら
想要遭受的病痛
押さえる努力は
压抑的努力
もうできなくなりそうよ
已经无法完成
呼ばれた心は
被互换的内心
流れに身を委ねて
流浪
情熱の海で溶けるよ
融化热情的海洋
お願い 私を見て
求求你 看看我
貴方の眼差しで
在你的眼神里
Sail 二人が生んだ孤獨
远航 我们两人的孤独
Same お互いにしか
相似 只有彼此
わからないのと
可以了解
無言のIsland blue
沉默的忧郁岛屿
滿たされたいと囁いて
低声说着好想得到满足
真夏の香りを
全身包裹着
身に纏うから砂の城まで
盛夏的香气 到沙城
貴方に搖られて漂う
被你左右去流浪
高まる愛ゆえに
因为兴奋的爱意
嵐が來るでしょう
暴风雨会到来的吧
ほら碎けてしまえばいい
看一旦被击碎
世界が滅びて
世界就会毁灭
他には誰もいない
其他的任何人都不在
情熱の島でいきるの
在热情的岛屿生活
知らない 燃え盡きても
虽然不明白 但即使被烧尽
私はかまわない
我也无所谓
Fail 二人の為の孤獨
失败 是因为我们的孤独
Flame 味わう極み闇の美酒より
热情 比起品味极其黑暗的琼浆玉液
深いのSeabed sign
在深不可测的海底 做下标记
高まる愛ゆえに
因为兴奋的爱意
嵐が來るでしょう
暴风雨会到来的吧
ほら碎けてしまえばいい
看一旦被击碎
世界が滅びて
世界就会毁灭
他には誰もいない
其他的任何人都不在
情熱の島でいきるの
在热情的岛屿生活
知らない 燃え盡きても
虽然不明白 但即使被烧尽
私はかまわない
我也无所谓
流れに身を委ねて
流浪
情熱の海で溶けるよ
融化热情的海洋
お願い 私を見て
求求你 看看我
貴方の眼差しで
在你的眼神里
Sail 二人が生んだ孤獨
远航 我们两人的孤独
Same お互いにしか
相似 只有彼此
わからないのと
可以了解
無言のIsland blue
沉默的忧郁岛屿
闇の美酒から滴る汗よ
从黑色的琼浆玉液滴下的汗水