Terminated - 茅原実里
詞∶畑亜貴 曲∶菊田大介
何が見える
看得见什么
ありのままの君は
保持自我的你
強くなるまで愛しさを閉じて
在真正坚强起来 紧闭上爱的门扉
何を訊くの
要问些什么
秘密の小部屋で
在秘密的小屋
いにしえの日々語ろうか
述说古老的岁月吧
記憶に抱かれて 砕かれた ミステリア
被记忆拥抱 破碎的神秘
悲劇を越えて穏やかな祈り
跨越悲剧 安逸的祈祷
オワリ ガ ハジマリ
终结开始揭开序幕
新世界で人は未来を美酒のように
新世界人们甚至不知
飲み干せるかさえ知らず
未来是否如美酒般能一饮而尽
全て放り投げた
而付出了所有的一切
新世界は冷たい理性と奇跡の狭間
新世界是冰冷理性与奇迹的夹缝
どうして此所で君と逢えたの
为何你我在此地相逢
意味を悟る
为参透个中意义
探りながら病んだ
而踏上摸索之路却渐渐病态
弱き命の行方を守って
守护脆弱生命的去向
意味が叫ぶ
意义发出呐喊
深紅に輝く残像が宇宙に溶けた
闪烁深红色光芒的残影融化于宇宙
希望が落ちてく
希望就此跌落
捕まえて エストレリャ
抓住陨落的繁星
今すぐ止めて私を貫く
现在即刻阻止 贯穿吾身
ハジマリ ノ オワリ
初始走向终结
猜疑心に揺れる
猜疑心开始动摇
未来は過去のカルマ
未来源于过去
取り戻すために捧ぐ
为取回而奉献
只の愚かしさを
唯独的愚蠢
猜疑心と踊れ誰が真実を告げる
与猜疑心共舞 谁人宣告着真实
どうやら此所はいずれ
此处终归不过
Terminus on time
时光的终点
さあ
来
誰が告げるのか悲嘆の果て失うもの
由谁来宣告 悲叹的尽头 失去之物
新世界で人は未来を美酒のように
新世界人们甚至不知
飲み干せるかさえ知らず
未来是否如美酒般能一饮而尽
全て放り投げた
而付出了所有的一切
新世界は冷たい理性と奇跡の狭間
新世界是冰冷理性与奇迹的夹缝
どうして此所で君と逢えたの
为何你我在此地相逢