笑一个 - B1A4
주머니 안에서 못 꺼내
东西在口袋里拿不出来
많이 비싸지 않아서 못 건네
因为太廉价所以拿不出来
조금만 더 좋은 걸
为了买更好一点的
살 수 있게 모을 걸
我应该存点钱的
지금 아니면 늦을 것 같아서
如果不趁现在我怕会错过
질끈 눈감고 용기 내 꺼냈어
紧闭双眼 鼓起勇气拿出来
망설이던 마음을
犹豫不决的心情
숨겨왔던 선물을
隐藏至今还没送出的礼物
Uh uh uh ah 이 반지보다 더
比起这个戒指
Uh uh uh ah 니 안에 사랑이
你内心的爱
훨씬 값지고 빛나는 걸
更无价更闪耀
왜 자꾸 울어 사람들이 보잖아
为何老是流泪 大家都在看
누군가 나를 보면 나쁜 놈 같잖아
别人看到还以为我是坏蛋
고개를 들어 내 말을 좀 들어 봐
抬起头来 听我说
좋을 땐 행복할 땐 절대 우는 게 아냐
开心的时侯 幸福的时候 绝对不该哭泣
나처럼 웃어 봐 다 보잖아
像我这样笑一个 大家都在看
내 팔을 당기며 하는 말
你拉著我的手说
돈이 어딨어 이런 걸 다 샀어
你哪里有钱 居然买这种东西
뭐가 대단하다고
有什麼了不起
분에 넘쳐하냐고
干嘛自不量力
Uh uh uh ah 내가 더 고마워
我其实很感激
Uh uh uh ah 늘 곁에 있어서
有你在我身边
항상 이렇게 든든한 걸
我才能如此安心
왜 자꾸 울어 사람들이 보잖아
为何老是流泪 大家都在看
누군가 나를 보면 나쁜 놈 같잖아
别人看到还以为我是坏蛋
고개를 들어 내 말을 좀 들어 봐
抬起头来 听我说
좋을 땐 행복할 땐 절대 우는 게 아냐
开心的时侯 幸福的时候 绝对不该哭泣
나처럼 웃어 봐 다 보잖아
像我这样笑一个 大家都在看
아직 내가 해 준 것보다
比起我现在为你做的
더 해 줄 게 많으니까
未来还有更多要为你做的
믿을래 널 기쁘게 해 줄게
相信吗? 我会让你快乐
왜 자꾸 울어 사람들이 보잖아
为何老是流泪 大家都在看
누군가 나를 보면 나쁜 놈 같잖아
别人看到还以为我是坏蛋
고개를 들어 내 말을 좀 들어 봐
抬起头来 听我说
좋을 땐 행복할 땐 절대 우는 게 아냐
开心的时侯 幸福的时候 绝对不该哭泣
나처럼 웃어 봐 다 보잖아
像我这样笑一个 大家都在看