If... - B1A4
입맛도 없고 가슴 한구석이
没有胃口心里空荡荡
아픈 적 있나요
痛过吗
아니면 혹시 서 있을 힘도 없고
或者连站著的力气都没有
멍한 적 있나요
发呆过吗
병원엘 가도 어디가 아픈 건지
就算去了医院也不知道哪里痛
모른 적 있나요
什麼都不知道过吗
그 모든 게 그녀 때문이란 걸
这些都是因为她
알고 있어요
知道吗
Oh girl 넌 어디 있니
喔 女孩 你在哪里
It's you you 너만 있으면
就是你 只要有你
It's you you 너만 있으면
就是你 只要有你
슬픔이 가득한
充满了悲伤
불빛을 잃은 밤
失去光芒的夜晚
지독히 시린 맘
令人厌恶的冰冷的心
견딜 수 있어
还可以坚持
You you 너만 있으면
你 你 只要有你
너만 있으면
只要有你
라디오에서 나오는 슬픈 노래가
从广播里传来的悲伤的音乐
내 얘기 같은지
就像在讲我的故事
길거릴 걷는 많던 사람 속에
再穿过街道的人们当中
나 혼자 같은지
我就像独自一人
화창한 햇살 아래 서도
就算站在和煦的阳光下
왜 난 겨울 같은지
为何我却像在冬天
그 모든 게 그녀 때문이란 걸
这些都是因为她
알고 있어요
知道吗
Oh girl 넌 어디 있니
喔 女孩 你在哪里
It's you you 너만 있으면
就是你 只要有你
It's you you 너만 있으면
就是你 只要有你
슬픔이 가득한
充满了悲伤
불빛을 잃은 밤
失去光芒的夜晚
지독히 시린 맘
令人厌恶的冰冷的心
견딜 수 있어
还可以坚持
You you 너만 있으면
你 你 只要有你
너만 있으면
只要有你
니가 없는 지금 나 지내는 꼴은
没有你 我现在的样子
시간이 가고 있는지 멈췄는지도 모를 정도로 아파
时间还在走吗 还是停止了 完全不知道地痛著
병원엘 가도 대체 왜 아픈지 몰라
就算去了医院也不知道是哪里痛
내가 필요할 땐 언제든 나를 불러
需要的时候就叫我吧
나 지금 니가 필요한데 자꾸 주윌 둘러
我现在需要你 但却一直在四周绕圈
아무 것도 없는 나의 텅 빈 방 오늘 같이 고요한 밤
什麼都没有的空空的我的房 今天也一样空荡
너라는 달빛을 그리며 눈물짓다 잠든다
画著像你的月光 眼泪干了睡著了
It's not true true 꿈만 같아서
那不是真的 就像在梦里
모두 거짓말 같았어 baby
全部都像谎言一样 宝贝
혹시 너 돌아올까 봐
也许你会回来
다시 찾을까 봐
也许你会找回来
난 I'll be there for you
我仍在那里等你
For you
等你
It's you you 날 사랑한다면
就是你 要是爱我的话
It's you you 날 사랑한다면
就是你 要是爱我的话
슬픔이 가득한
充满了悲伤
불빛을 잃은 밤
失去光芒的夜晚
지독히 시린 맘
令人厌恶的冰冷的心
견딜 수 있어
还可以坚持
You you 너만 있으면
你 你 只要有你
너만 있으면
只要有你
It's you you 너만 있으면
就是你 只要有你
It's you you 너만 있으면
就是你 只要有你
슬픔이 가득한
充满了悲伤
불빛을 잃은 밤
失去光芒的夜晚
지독히 시린 맘
令人厌恶的冰冷的心
견딜 수 있어
还可以坚持
You you 너만 있으면
你 你 只要有你
너만 있으면
只要有你