路- B1A4
천원이 아쉬워 집까지 걸었던 매일
为了剩下一千元而走路回家的每一天
유난히 길고 길던 우리 하굣길
属于我们的放学回家路似乎迢迢千里
그 길을 걸으며 이야길 나누면
我们在路上有说有笑
(시간이 참 짧았어) 네가 있기에 외롭지 않았어
时光如梭 因为有你 我从不觉孤寂
골목을 누비고 모래 먼지 날리고
我们穿过小巷 灰尘随风扬起
서로가 서로의 영웅이 되어 동네를 지키고
我们是彼此的英雄 曾一起守护小区
네가 슈퍼맨 내가 배트맨 하며
我当超人 你当蝙蝠侠
치고 박고 싸우던 그 때는 우리가 최고
推推嚷嚷 吵吵闹闹 我们真了不起
늘 찾던 우리 집 뒷담벼락 말투부터
屋子的后院 我们说笑的语气
서로가 닮더라 아직 꺼내보지 못한 우리들 비밀
我们彼此那么相像 却也有无法开口的秘密
향기 가득 남아있는 우리 걷던 길
我们走过的那些路上 溢满香气
매일 울고 웃으며 걸었던 길
我们走过的路 有欢笑有哭泣
함께 맹세한 약속을 잊지 않길
我们发过的誓请不要忘记
다시 만나는 그 날에 웃을 수 있게 변치 않길 바라
当我们再次笑着相见 我想看到还是老样子的你
너와 나만은 함께 걸어온 길에 끝에서
在我们一路走来的那路的尽头
약속해 약속해 라라라라라라라라
答应我 答应我
어두운 길에서 한 없이 방황하고
我在这黑暗的路上徘徊
매일이 지겨워서 꿈이 없었지
没有梦的日子让我腻烦
그 길의 곁에서 항상 힘이 되어준
但因为路的终点有你为我鼓励
(네가 있었기에) 이렇게 난 걸어갈 수 있었어
因为有你 所以我能坚持走下去
배고파도 나누어 먹던 빵 한 쪽 이유 없는
肚子饿时我们也曾一起分享面包
반항들도 많았죠 누구보다 쿵짝이 잘 맞는 우리
我们没有理由的打闹也多到数不清
시간이 아쉬워 이 길을 걸었죠
没有人比我们更适合在一起
오 한 편의 흑백 필름으로 남아버린
仿佛黑白电影一样不停放映
우리들의 그 때 그 시절 그 시간 그 바람
属于我们的那些日子 那些时节 那些时光那些希冀
그 길 언제나 멋진 이야기로 남아주길
我希望不论何时这条路能记下我们的传奇
매일 울고 웃으며 걸었던 길
我们走过的路 有欢笑有哭泣
함께 맹세한 약속을 잊지 않길
我们发过的誓请不要忘记
다시 만나는 그 날에 웃을 수 있게
当我们再次笑着相见 我想看到还是老样子的你
변치 않길 바라 너와 나만은 함께 걸어온 길에 끝에서
在我们一路走来的那路的尽头
시간이 지나고 세월이 흘러도
即使岁月消逝 即使时光离去
기댈 수 있기를 힘들 땐 언제라도
请你依赖我 当你失去元气
힘이 되어 줄게 너의 길이 되어 줄게
我会成为你的力量 你的路
저 높이 저 높이 날아갈 수 있기를 바라
我愿你朝着很高很高的地方飞去
매일 울고 웃으며 걸었던 길
我们走过的路 有欢笑有哭泣
함께 맹세한 약속을 잊지 않길
我们发过的誓请不要忘记
다시 만나는 그 날에 웃을 수 있게
当我们再次笑着相见 我想看到还是老样子的你
변치 않길 바라 너와 나만은 함께 걸어온 길에 끝에서
在我们一路走来的那路的尽头
약속해 약속해 라라라라라라라라라
答应我 答应我
약속해 약속해 라라라라라라라라라
答应我 答应我