오늘따라 말이 없네요
今天没什么可说的
무슨 일인지 말해 줘요
告诉我发生了什么事情
왜 그래요 정말 나 걱정되잖아요
为什么这样 我真的很担心
혹시 나 때문에 그래요
难道是因为我吗
정말 미안해요 울지 말아요
真的对不起 不要哭
그대 예쁜 얼굴이 눈물에 젖어서 미워졌잖아요
你那美丽的脸 因眼泪变丑了
난 나쁜 놈 참 못된 놈 그녀를 울리고 말았죠
我是坏人 让她哭泣
난 나쁜 놈 참 못된 놈 둘 사이 간격은 오백보
我是坏人 我们两个产生了距离
이상 멀어졌잖아 girl 다가갈 수 없어 조금도
无法靠近你了
난 나쁜 놈 정말 못된 놈 이젠 돌이킬 수 없단 걸 알면서
我是坏人 明明知道现在已经无法挽回了
이제 그만해 stop 더는 안 돼 이제 맘 접고 너 갈 길 가
现在停止吧 现在走各自的路吧
(커피 다 마셨으면 일어날게)
喝完咖啡我就走了
아무 말 없는 너를 보면
看着不说话的你
지켜만 보고 있는 날 보면
看着我
우린 많이 식었네요 good love good love
我们真的变远了 再见爱情 再见爱情
행복했었던 우리가 멀어지나 봐요 good love
幸福过的我们要远去了
나를 바라보는 눈빛
看着我的眼神
나를 잃어버린 느낌
失去我的感觉
아닌 척하고 좋은 척하던 우리를 인정하라는
要承认装作开心的我们
너의 말투 속에 느낀 대로 난 너를 봐
我在你的语气当中感受你
사랑 아닌 아는 사람으로 너를 만나
不把你当成是爱情而是人
가벼운 연기 어쩜 그것도 나의 진심이었을지도 몰라
就算烟气一样没准这也是我的真心
사랑이란 참 왔다 가는 것도 빨라
爱情真的很快
난 나쁜 놈 참 못된 놈 그녀를 울리고 말았죠
我是坏人 让她哭泣
왜 이제서야 눈물을 흘려 넌
为什么到现在才流泪
아무 소용없단 걸 알잖아 뚝 그쳐
现在已经没有用了 停止吧
난 나쁜 놈 정말 못된 놈 이젠 되돌릴 수 없단 걸 알면서
我是坏人 明明知道现在已经无法挽回了
쓸데없는 생각 훌훌 버리고 다시 일어나
不要想没用的 重新站起来吧
그땐 우리 둘 다 훌쩍 어른이 되어 있을 테니까
到时候我们两个都会成为大人吧
아무 말 없는 너를 보면
看着不说话的你
지켜만 보고 있는 날 보면
看着我
우린 많이 식었네요 good love good love
我们真的变远了 再见爱情 再见爱情
행복했었던 우리가 멀어지나 봐요 good love
幸福过的我们要远去了
지금 이 시간이 지나 버리면
现在这个瞬间过去后
그대와 함께 했던 추억들도 지워야겠죠
与你幸福过的回忆 都要忘记了吧
만약 다른 사람 만나 품에 안겨 있어도
就算在别人的怀里
그렇게 내게 보란 듯이 행복해야 돼요 baby
也要幸福
아무 말 없는 너를 보면
看着不说话的你
지켜만 보고 있는 날 보면
看着我
우린 많이 식었네요 good love good love
我们真的变远了 再见爱情 再见爱情
행복했었던 우리가 멀어지나 봐요 good love
幸福过的我们要远去了
Good love Good love Good love
美好的爱情 美好的爱情 美好的爱情