指尖的爱 - B1A4&徐恩光&李昌燮&许英智&
A-JAX&April（组合）&OH MY GIRL&Kassy
作词 : 姜银京
作曲 : 이태열&이한길
You can say
你可以说
우리들의 세상을
让我们的世界
아름답게 하는 말
美好的话语
고마워 미안해 축하해
谢谢你 对不起 祝福你
사랑해 따뜻한 그 한마디
我爱你 那温暖的一语
안 보이는데 어때 상관없지
看不见又怎么样呢 没有关系
아무도 내가 누군지 몰라
谁也不认识我
이런 생각 그대
这样的想法
맘속에 있나요 Oh
是否存在于你的内心
그대가 남긴 그 말이
你留下的那句话
누군가의 가슴엔 얼마나 큰
会给人以多大的伤害
상처가 되는지 아나요
你知道吗
이제는 응원해줘요
现在为彼此应援吧
더 많이 칭찬해줘요
说更多称赞的话语
지금 이순간
此时此刻
내가 먼저 시작해봐요
我要试着首先开始
You can say
你可以说
우리들의 세상을
让我们的世界
아름답게 하는 말
美好的话语
좋아요 멋져요 힘내요 믿어요
很棒 很帅气 加油 相信我
손끝으로 전하는 사랑
从指间传递的爱情
You can say
你可以说
우리들의 세상을
让我们的世界
행복하게 하는 말
美好的话语
고마워 미안해 축하해
谢谢你 对不起 祝福你
사랑해 따뜻한 그 한마디
我爱你 那温暖的一语
아무 생각 없이
不经大脑随意
악플을 달고
敲打出恶评
너의 손끝에는
你的指间像是
악마를 달고
住着恶魔
익명이란 가면 뒤에
戴上匿名的假面
비겁하게 숨어
胆小地藏在后面
보이지 않는
怀抱着
무기를 품어
看不见的武器
더 이상 참을 수가
让人无法忍受般
없을 만큼 아파
疼痛
눈물이 흘러 가슴속 엔
泪流而下
피눈물이 흘러
心也似在滴血
서로를 존중해줘요
请尊重彼此吧
서로가 배려해줘요
请关怀彼此吧
마음을 열고
打开心门
우리 함께 시작해봐요
我们一起开始吧
You can say
你可以说
우리들의 세상을
让我们的世界
아름답게 하는 말
美好的话语
좋아요 멋져요 힘내요 믿어요
很棒 很帅气 加油 相信我
손끝으로 전하는 사랑
从指间传递的爱情
You can say
你可以说
우리들의 세상을
让我们的世界
행복하게 하는 말
美好的话语
고마워 미안해 축하해
谢谢你 对不起 祝福你
사랑해 따뜻한 그 한마디
我爱你 那温暖的一语
왜 서로가 상처를 줘야 해
为什么要互相给予伤害
왜 서로가 짓 밟고 서야 해
为什么要踩在彼此身上
뭘 원하는 거야
你想要的是什么
뭘 바랬던 거야
你曾期望的是什么
그 누구도 잘못인걸 몰라
谁也不知道自己的错误
죄책감 따윈 없지
毫无负罪感
너의 손끝으로
你的指间
얼마나 더 물어뜯어야 해
还要怎么诽谤
얼마나 더 무너뜨려야 해
还要怎么毁灭
힘들 땐 위로해줘요
辛苦的时候 请给予安慰
서로가 힘이 돼줘요
成为彼此的力量吧
고운 맘 가득
充满美好的心
사랑으로 시작해봐요
用爱来开始吧
You can say
你可以说
우리들의 세상을
让我们的世界
아름답게 하는 말
美好的话语
좋아요 멋져요 힘내요 믿어요
很棒 很帅气 加油 相信我
손끝으로 전하는 사랑
从指间传递的爱情
You can say
你可以说
우리들의 세상을
让我们的世界
행복하게 하는 말
美好的话语
고마워 미안해 축하해
谢谢你 对不起 祝福你
사랑해 따뜻한 그 한마디
我爱你 那温暖的一语
이제는 함께 해요
现在我们一起做吧