10年后 - B1A4
눈을 떠보니 2025년 3월
一睁眼到了2025年3月
주위를 보니 널브러져 있는 옷들
环顾四周满地的衣服
이를 닦고 세수를 하고 준비를 마치고
刷牙 洗脸 做好准备
오늘은 사람들과 한잔할까
在考虑今天要不要去喝一杯呢
falling and falling
坠落 坠落
and falling and falling
坠落 坠落
주위를 둘러봐도 나를 위한 사람 없어
环顾四周 我身边没有人
falling and falling
坠落 坠落
and falling and falling
坠落 坠落
아무리 보아도
再怎么看 我还是一个人
나 혼자야 여긴 나 혼자야
这里只有我一人
10년이 지나도 내 맘은 그대로인데
就算过去了十年 我的心依旧如初
아무도 날 기다려주지 않네
没有一个人等待我
고갤 들 수 없는 창피함에
让我抬不起头的羞愧感
10년이 지나도 난 여기 그대로인데
就算过去了十年 我依旧如初
모든 게 다 하나둘 떠나가요
所有人都一个个离开了
지금은 어떤가요
现在怎么样呢
바라보네요 바라만보네요
期盼着 只是期盼
주름만 점점 늘어가는 부모님 얼굴
父母脸上只有增加的皱纹
부드러운 목소리 고왔던 손이
温柔的的声音 曾经细嫩的手
많이 변했네요 세월인가요
变了许多 因为岁月流逝吗
커져가는 공허함과
慢慢扩大的空虚和
지난날들이 무기력하게 다가와
过去的日子无力的靠近
정신없이 돌아가는 사람들과
没精神回去的人们
다른 내게 어울리는 신세 한탄
与另一个我相配的自我怜悯
하루가 가고 또 그렇게 가도
日子一天天过去
오늘만큼 살아 뒤도 보지 말고
只过好今天 不要回头看
소중한걸 알아
要知道珍惜
이게 꿈이라면 다시 꾸고 싶어
如果这是梦的话 还想再做一次
밤이 찾아와도 난 잠 들고 싶지 않아
即是夜晚降临我也不想入睡
falling and falling
坠落 坠落
and falling and falling
坠落 坠落
주위를 둘러봐도 나를 위한 사람 없어
环顾四周 我身边没有人
falling and falling
坠落 坠落
and falling and falling
坠落 坠落
아무리 보아도
再怎么看
나 혼자야 여긴 나 혼자야
我还是一个人 这里只有我一人
10년이 지나도 내 맘은 그대로인데
就算过去了十年 我的心依旧如初
아무도 날 기다려주지 않네
没有一个人等待我
고갤 들 수 없는 창피함에
让我抬不起头的羞愧感
10년이 지나도 난 여기 그대로인데
就算过去了十年 我依旧如初
모든 게 다 하나둘 떠나가요
所有人都一个个离开了
지금은 어떤가요
现在怎么样呢
모든 게 꿈이었다면 난
如果这这一切都是梦的话
다시 새로워질래요
我要重新更新一次
다시 돌아갈래요 나
想回到过去
지워지지 않는 사라지지 않는
及时擦不去 无法消失
영원하지 않는 돌아오지 않는다 해도
不能永远纯在 也不能回去
나 불안해도 저 푸르른 바다
即使我很不安 那蓝色的大海
거친 파도 위를 나는 걸어가
我也要走在那汹涌的波涛之上
10년이 지나도 내 맘은 그대로인데
就算过去了十年 我的心依旧如初
아무도 날 기다려주지 않네
没有一个人等待我
고갤 들 수 없는 창피함에
让我抬不起头的羞愧感
10년이 지나도 난 여기 그대로인데
就算过去了十年 我依旧如初
모든 게 다 하나둘 떠나가요
所有人都一个个离开了
지금은 어떤가요
现在怎么样呢