Bathroom Sink - Miranda Lambert
Puttin' on my makeup
化好妆
Puttin' off the hard stuff
难做的决定就放一旁不理
Hoping that it passes
多希望就能那样不管
Fix my lid eyelashes
画着眼线
I wash my hands
洗手
And try not to think
尽量不去想
Or dirty up my bathroom sink
弄脏了我的洗手池
I'm at it again with mama
又与老妈一起
Everybody is so tired of the drama
每个人都厌倦了戏剧
We're still fighting like I'm sixteen
我们仍然像我十六岁的年轻人争吵着
And I guess we always will be
我想我们永远都会是那样
She taught me how to pray and drink
她教我如何祷告如何喝酒
And how to clean the bathroom sink
以及如何清理洗手池
It's amazing the amount of rejection
我惊奇于
that I see
我拒绝的次数
In my reflection
在我的回忆中
and I can't get out of the way
我不能避开任何事
I'm lookin' forward to the girl
我追寻着
I wanna be
我想要成为那种女孩
but regret has got a way of starin' me
但是看着镜中的自己
right in the face
我突然有些后悔
so I try not to waste too much time
所以我尽量
at the bathroom sink
不会在洗水池上浪费太多时间
It all gets complicated
这一切变得复杂了
sometimes overrated
有时情况会被高估
Glamour at it's finest
最美好的魅力在于
Just means someone's hiding
这意味着
From their own reality and the mirror
有人将真正的自己隐藏
at their bathroom sink
在浴室的镜子里
It's amazing the amount of rejection
我惊奇于
that I see
我拒绝的次数
In my reflection
在我的回忆中
but I can't get out of the way
我不能避开任何事
I'm lookin' forward to the girl
我追寻着
I wanna be
我想要成为那种女孩
but regret has got a way of starin' me
但是看着镜中的自己
right in the face
我突然有些后悔
so I try not to waste too much time
所以我尽量
at the bathroom sink
不会在洗水池上浪费太多时间
I pray as I get ready
我祈祷我做好准备
for God to make me steady
因为神让我稳定情绪
and I thank him for his patience
我感谢他的耐心
and I take my medication
我坚持我的治疗
and bless this day and all it brings
感激着这一天带来的一切
and I clean up the bathroom sink
我清理着洗水池