Little Red Wagon - Miranda Lambert
You only love me for my big sun glasses
你只爱我大大的太阳眼镜
And my Tony Lomas
我的托尼·洛马斯
And my Dodge Dart classic
我的道奇·达特经典款小轿车
You said "I'll be Johhny and you be June
你说“我会是Johhny,你是June
I'll ride with you to the moon"
我会跟你一切漫步月球
But guess what?
但你猜怎么着
You can't ride in my little red wagon
你不能开我的红色轿车
The front seat's broken and the axel's dragin'
前排座位已经坏了叮咚叮咚的响个不停
You can't step to this backyard swagger
你不能开着这到后院招摇
You know it ain't my fault
你知道这不是我的错
when I'm walkin' jaws droppin' like
当我像是大白鲨一样前行
Ooh, ah, ooh, ah
哦啊哦啊
Oh, heaven help me
哦,上帝保佑我
I've been sewing wildflower seeds
我播种着野花的种子
And chasing tumble weeds
追逐着翻滚的杂草
But that's just who I be
但这只是我
And you're just trying to slow this rolling stone
你只是试图放慢这滚石的速度
But I'm on to you baby
让我把自己交给你，宝贝
So guess what?
所以你猜怎么着
You can't ride in my little red wagon
你不能开我的红色轿车
The front seat's broken and the axel's dragin'
前排座位已经坏了叮咚叮咚的响个不停
No you can't step to this backyard swagger
你不能开着这到后院招摇
You know it ain't my fault
你知道这不是我的错
when I'm walkin' jaws droppin' like
当我像是大白鲨一样前行
Ooh, ah, ooh, ah
哦啊哦啊
Oh, you only love me for my big sun glasses
你只爱我大大的太阳眼镜
And my Tony Lomas
我的托尼·洛马斯
I live in Oklahoma
我住在俄克拉何马州
And I've got long, blonde hair
我有长长的金发
And I play guitar, and I go on the road
我着弹吉他,我走在路上
And I do all the shit you wanna do
我做所有你想做的
And my dog does tricks
我的狗做技巧动作
And I ain't about drama, ya'll
我不会演戏,你会演
And I love my apron
我爱我的围裙
But I ain't your mama!
但我不是你的妈妈
So guess what?
所以你猜怎么着
You can't ride in my little red wagon
你不能开我的红色轿车
The front seat's broken and the axel's dragin'
前排座位已经坏了叮咚叮咚的响个不停
No you can't step to this backyard swagger
你不能开着这到后院招摇
You know it ain't my fault
你知道这不是我的错
when I'm walkin' jaws droppin' like
当我像是大白鲨一样前行
Ooh, ahh, ooh, ahh
哦啊哦啊