Platinum - Miranda Lambert
My disposition permeates
我性格怪异
The room when I walk in a place
走进一间房
I'm sorry!
对不起
By calculation I'm way too much
我算计太多
Pretentiously I bitch a buck
自命不凡我只值一块钱
But you bought it!
但你还是买下
I can't exceed my reputation
我不能有负盛名
A small town girl with compensation
一个小镇女孩带着救济金
Explorin' all my possibilities
探索着所有的可能性
Well don't you know I'll blaze a trail
你不知道我会开辟道路
But hell
但你可以
You can come with me
跟我来地狱
What doesn't kill you
没什么能抹杀你的魅力
Only makes you blonder
只会让你更加肤白貌美
My heels and my hotel
我的高跟鞋 我的酒店
They just got taller
他们刚刚变高大了
Somethin' bout platinum irrefutably
那些无可否认的白金级别的种种
Looks as good on records
很不错的唱片
As it does on me
因为它出自我手
Historically real men prefer
历史上真正的男人喜欢
The Marilyns with curls and curves
玛丽莲梦露美丽的卷发和s曲线
and I've got it!
我都有
Genetically or chemically
基因上遗传还是化学上改变
As long as it contains some bleach
只要包含一些漂白剂
I want it!
我都想要
You don't need to be a fighter
你不需要成为一个战士
Honey, just go one shade lighter
亲爱的,只去那亮处的阴影地
You'll acquire everything you want
你会获得你想要的一切
When your roots grow out
当你的头发长出来
And things go South
都长的很长了
Hey, go back to the salon!
嘿,回到沙龙去修剪吧
What doesn't kill you
没什么能抹杀你的魅力
Only makes you blonder
只会让你更加肤白貌美
My heels and my hotel
我的高跟鞋 我的酒店
They just got taller
他们刚刚变高大了
Somethin' bout platinum irrefutably
那些无可否认的白金级别的种种
Looks as good on records
很不错的唱片
as it does on me
因为它出自我手
Hey! What doesn't kill you
没什么能抹杀你的魅力
Only makes you blonder
只会让你更加肤白貌美
In fact, my heels and my hotel
事实上, 我的高跟鞋 我的酒店
They just got taller
他们刚刚变高大了
Somethin' bout platinum irrefutably
那些无可否认的白金级别的种种
Looks as good on records
很不错的唱片
as it does on me
因为它出自我手
Somethin' bout platinum irrefutably
那些无可否认的白金级别的种种
Looks as good on records
很不错的唱片
as it does on me
因为它出自我手
Platinum
白金级别
Platinum
白金级别
Somethin' bout platinum
白金级别的种种