Somethin' Bad (Duet Version)-Miranda Lambert&Carrie Underwood
Stand on the box
站在音响上
stomp your feet start clappin
你的脚随着节奏打着节拍
got a real good feeling something bad
有种不好的预感不好的预感
about to happen
将要发生
Pulled up to the church
车停在教堂外
but I got so nervous
但我变得如此紧张
Had to bag it on up
不得不打包所有
couldn't make it to the service
不能占它的便宜
Grabbed all the cash
拿走所有
underneath my mattress
藏在床垫下的的现金
Got a real good feelin something bad
有种不好的预感不好的预感
about to happen
将要发生
Ran into a girl in a pretty white dress
遇到一个穿着白色礼服的漂亮女孩
Rolled down the window
摇下车窗
"Where you headed to miss"
你去哪里
Said i'm headed to the bar
说我去酒吧
with my money out the mattress
带着我藏着床垫下的钱
Got a real good feeling something bad
有种不好的预感
about to happen
将要发生
Stand on the Box stomp
站在音响上
your feet start clappin
你的脚随着节奏打着节拍
Got a real good feeling something bad
有种不好的预感
about to happen
将要发生
Drinks keep comin
一直喝酒
throw my head back laughin
摇头晃脑的笑
Wake up in the morning
早上醒来
don't know what happened
却不知道发生了什么
Oh Somethin Bad
哦 有种不好的预感
Ohh Somethin Bad
哦 有种不好的预感
Now me and that girl
现在我和那个女孩
got it made on the street
在街上晃荡
We're rollin down the road
我们开着车
down to new Orleans
到了新奥尔良
Got a full tank of gas
加满油
and the money out the mattress
还有我藏着床垫下的钱
Got a real good feeling something bad
有种不好的预感
about to happen
将要发生
Bout to tear it up down in New Orleans
在新奥尔良停了下来
Just like a real life Thelma and Louise
就像现实生活中塞尔玛和路易丝
If the cops catch up
如果警察赶上
they gunna call it kidnapping
他们会说我绑架
Got a real good feeling something bad
有种不好的预感
about to happen
将要发生
Stand on the box stomp
站在音响上
your feet start clappin
你的脚随着节奏打着节拍
Got a real good feelin something bad
真的有种不好的预感
about to happen
将要发生
Drinks keep somin
一直喝酒
throw my head back laughin
摇头晃脑的笑
Wake up in the morning
早上醒来
don't know what happened
却不知道发生了什么
Ohh Somwthin Bad
哦 有种不好的预感
Ohhh something Bad
哦 有种不好的预感
Stand on the box stomp
站在音响上
your feet start clappin
你的脚随着节奏打着节拍
Got a real good feelin something bad
真有种不好的预感
about to happen
将要发生
Drinks keep somin
一直喝酒
throw my head back laughin
摇头晃脑的笑
Wake up in the morning
早上醒来
don't know what happened
却不知道发生了什么
Ohh Somethin Bad
哦 有种不好的预感
Ohh Somethin Bad
哦 有种不好的预感