Vice - Miranda Lambert
Stay as a needle dropping on a vinyl
像是停留原地的唱片指针
Neon singer with a jukebox title full of heartbreak
对着满是伤心情歌的点唱机诉说心事
33 45 78
33 45 78
When it hurts this good you gotta play it twice
如果足以让你心碎 你可以再唱一次
Another vice
又一个替代品
All dressed up in a pretty black label
精心装扮 穿上全黑的礼服
Sweet salvation on a dining room table
甜蜜的拯救就在餐桌间展开
Waiting on me
等等我吧
Where the numb meets the lonely
麻木的你怎会邂逅孤独的我
It's gone before it ever melts the ice
在激情消融前一切都化为乌有
Another vice
又一个替代品
Another call another bed I shouldn't crawl out of
又一通电话 又一次本不该的早起
At 7am with shoes in my hand
凌晨七点 鞋子还在手上
Said I wouldn't do it but I did it again
告诫自己不该这样做而我还是这样做了
And I know I'll be back tomorrow night oh
我知道明天晚上我又会回来
I'll wear a town like a leather jacket
就如皮夹克 整座城市都压在我的肩头
When the new wears off I don't even pack it
即便有新的磨损 我也不会缝补
If you need me
如果你需要我
I'll be where my reputation don't proceed me
我该以怎样的身份？请不要让我再这样下去
Maybe I'm addicted to goodbyes
或许我只是对告别情有独钟
Another vice
又一个替代品
Another town where my past can't run me down
新的城市安放曾经的过往 请不要让我崩溃
Another life another call another bed I shouldn't crawl out of
新的人生 又一通电话 又一次本不该的早起
At 7am with shoes in my hand
凌晨七点 鞋子还在手上
Said I wouldn't do it but I did it again
告诫自己不该这样做而我还是这样做了
And I know I'll be gone tomorrow night
我知道明晚我就会彻底消失
Mmm another vice
又一个替代品
Standing at the sink now looking at the mirror
站在水池前 看着镜子里的自己发着呆
Don't know where I am or how I got here
不知道我身处哪里而我又该何去何从
Well the only thing that I know how to find
而我知道的唯一就是如何发现
Is another vice
又一个替代品
Mmm another vice
又一个替代品
Yes another vice
又一个替代品
Ooh another vice
又一个替代品
Another vice
又一个替代品
Another vice
又一个替代品
Another vice
又一个替代品