Lose My Illusions - May'n
作詞：田中秀典
作曲：野崎良太
牙を隠してるの
藏起锋牙
少し人見知りな dreamer
些许怕生的梦想家
軽い身のこなしで
轻便的打扮
颯爽と乗り込め future
飒爽英姿 闯进未来
(Let me get by, happy go lucky
让我在身边 快乐 幸运
Let me get by, make me so crazy)
让我在身边 让我疯狂
今宵一度の show time
今宵的独场演出
ハデに暴れさせて survive
让我华丽大闹一场
奈落に身を屈め
坠落地域
はじまりの音を待つの
静待初始之音
君が望む その場所なら
君心所系之地
“ここ”にあるわ
就存于此处哦
I'm losin' my illusions
我失去我的幻想
進化み続ける my world
仍在继续进化 我的世界
きっと 迷いから醒める prayer
定将 从迷惘中醒来
もっと魂で触れ合って
与灵魂亲密接触
ほら ひとつになれる
渐渐相融成一体
Shake it! Beat it! Love it!
摇晃 战斗 爱
(Wake me up, tonight get me up...
叫醒我 今晚让我上
Wake me up, tonight get me up
叫醒我 今晚让我上
Wake me up, tonight get me up
叫醒我 今晚让我上
Wake me up, tonight get me up...)
叫醒我 今晚让我上
振り向いたら日常
回首会发现一切都很普通
燃え尽きるには時期尚早
燃为灰烬还为时尚早
陥りがちな spiral
易陷的螺旋
蹴散らす惰性の chaining
驱除惰性的连锁
どんな自分も 変えたくない
怎样的自己都不想改变
全部 “わたし”
全部都是我
I'm losin' my illusions
我失去我的幻想
誰も知らない new world
无人知晓的新世界
ずっと 焦がれ憧れてた stage
我梦寐以求的舞台
いつか夢は夢じゃなくなって
梦终将不再是虚梦
いっそ奇跡だって real
奇迹正在悄悄发生
Shake it! Beat it! Love it!
摇晃 战斗 爱
Hurry! Hurry! さぁ!
快点 快点
Call my name... その声が
你呼唤我的声音
大きな力に変わる
会化作强大的力量
I'm losin' my illusions
我失去我的幻想
進化み続ける my world
仍在继续进化 我的世界
きっと 迷いから醒める prayer
定将 从迷惘中醒来
もっと魂で触れ合って
与灵魂亲密接触
ほら ひとつになれる
渐渐相融成一体
Shake it! Beat it! Love it!
摇晃 战斗 爱
I'm losin' my illusions
我失去我的幻想
誰も知らない new world
无人知晓的新世界
ずっと 焦がれ憧れてた stage
我梦寐以求的舞台
いつか夢は夢じゃなくなって
梦终将不再是虚梦
いっそ奇跡だって real
奇迹正在悄悄发生
Shake it! Beat it! Love it!
摇晃 战斗 爱
Hurry! Hurry! さぁ!
快点 快点
Wake me up, tonight get me up
让我清醒 今夜让我上
Wake me up, tonight get me up
让我清醒 今夜让我上
Wake me up, tonight get me up
让我清醒 今夜让我上
Wake me up, tonight get me up
让我清醒 今夜让我上
Wake me up, tonight get me up
让我清醒 今夜让我上
Wake me up, tonight get me up
让我清醒 今夜让我上
Wake me up, tonight get me up
让我清醒 今夜让我上
Wake me up, tonight get me up
让我清醒 今夜让我上