あの時願った場所はどこまでも
那个时候期望的地方是哪里
近づくほど 遠くなる気がする
越离得近感觉距离越遥远
タイムマシンも
时光机
透明マントも まだ未完成
透明斗篷 还未完成
現実は 綺麗なもの
现实是美丽的东西
ばかりじゃないから
只是大意疏忽了
油断した その隙に
那个间隙
失くさないように奪われないように
不要失去你 不要被夺走
大事に持ってた 守ってた
持有守护着重要的事
できる 入口はここだよ おいで
入口就在这儿 你可以进入
愛を込めて 時間をかけて
注入爱是要花时间的
大切に育てていこうよ
培育下去吧
I'm so setsunai (想いは 人より)
我是如此的感性
伝えたい つなげたい
想传达 想连接
twinkle twinkle I'll be with you
一闪一闪 我会陪着你
高まるドキドキ
剧烈的心跳
ロマンティックあげるよ
给你浪漫
疑うより 信じてみよう
与其怀疑不如试着去相信
見過ごすより気づいてみよう
与其漠视不如试着去注意
みんな同じじゃない
大家都是一样的
ひとつ ひとつ意味がある
一个接一个的意思
できる ちゃんと見てごらんよ その目で
用那双眼能好好地看看
愛を込めて 時間をかけて
注入爱是要花时间的
大切に育てていこうよ
培育下去吧
I'm so setsunai (想いは 人より)
我是如此的感性
伝えたい つなげたい
想传达 想连接
twinkle twinkle I'll be with you
一闪一闪 我会陪着你
高まるドキドキ
剧烈的心跳
ロマンティックあげるよ
给你浪漫
Faraway Faraway
远走高飞 远走高飞
心は 見えないのに
虽然看不见内心
なぜかわかりあえるの
为什么会明白呢
Faraway Faraway
远走高飞 远走高飞
Faraway Faraway
远走高飞 远走高飞
おとぎの国じゃない
并不是童话世界
魔法だって 解けないよ
也解不开魔法
他の誰かじゃない
谁也不是
ヒロインは あなたよ
女主角是你
アリか ナシか 自分次第さ
蚂蚁 梨 都得跟随着你
ヒラメキが 明日を変えるよ
闪耀明天就改变了
愛を込めて 時間をかけて
注入爱是要花时间的
大切に育てていこうよ
培育下去吧
I'm so setsunai (想いは 人より)
我是如此的感性
伝えたい つなげたい
想传达 想连接
twinkle twinkle I'll be with you
一闪一闪 我会陪着你
高まるドキドキ
剧烈的心跳
ロマンティックあげるよ
给你浪漫
Faraway Faraway
远走高飞 远走高飞
Faraway Faraway
远走高飞 远走高飞