キットカナウ - miwa
作词：miwa 作曲：miwa & NAOKI-T
一番わかってくれて
你说 最了解我什么的
なんでも打ち明けられた
什么都要向我表明
君がいたからどこまでも頑張れた
因为有你在无论到哪里都会加油的
どれだけ夢近づけた
多么靠近梦想
その分だけ迫る別れの時間
到了相应的 迫近的离别的时间
悲しいことなんかじゃない
这不是什么悲伤的事情
同じ空見上げてる
仰望同样的天空
それだけで少し強くなれる気がしたの
这样就感觉稍微变得更坚强
ゼッタイゼッタイできるんだって思いたい
我一直 绝对绝对想要去做
ずっとこれまでやってきたじゃない
一直到现在为止所做的并没有白费
あの日の願い 思い出すもう一回
我又想起那一天的愿望
勇気に変わるから
化作了勇气
どんなにどんなに
无论多么
苦しくたってあきらめない
多么地痛苦也决不放弃
無理じゃないよね キットカナウ
这并不是不可能的 一定会实现
桜咲く季節また会おうね
在樱花绽放的季节 再会吧
もうダメってくじけそうで
已经快要不行 意志消沉的时候
何のためって嫌になっても
即使为了什么而感到厌恶
君がいたからどこまでも頑張れた
因为有你在无论到哪里都会加油的
どれだけ力になれた
我拥有的多少力量
数えきれないありがとうの気持ち
与数不尽的感谢的心情
君にちゃんと伝えたいよ
我想好好告诉你
ふと空見上げれば
突然抬头望望天空
変わらない景色いつも見守ってくれるの
未曾改变的景色一直守护着我
何度も何度も流した涙は無駄じゃない
无数次落下的眼泪都没有白费
一歩また一歩近づけたじゃない
不是一步一步接近了吗
どんなときも自分にだけは
无论何时都不想输给自己
負けたくないんだから
虽然还在有很多的
いっぱい悩んでいっぱい迷ってきたけど
烦恼和迷茫 我正等待着呢
待っているよね キットカナウ
一定会实现
笑顔咲く季節もうすぐだね
笑颜绽放的季节马上就要到了
嬉しい事 つらい事 君と出会えて
喜悦 痛楚 能与你相遇
本当によかった ひとりじゃなかった
真是太好了 因为我不是孤身一人
過ぎた日々がいつか色あせても
就算过去的日子 总有一天褪色
ゼッタイゼッタイできるんだって思いたい
我一直 绝对绝对想要去做
ずっとこれまでやってきたじゃない
一直到现在为止所做的并没有白费
あの日の願い 思い出すもう一回
我又想起那一天的愿望
勇気に変わるから
化作了勇气
どんなにどんなに
无论多么
苦しくたってあきらめない
多么地痛苦也决不放弃
無理じゃないよね キットカナウ
这并不是不可能的 一定会实现
桜咲く季節また会おうね
在樱花绽放的季节 再会吧