君に出会えたから-Miwa
作词︰miwa 作曲︰miwa & NAOKI-T
青空のように広がってく想い
像那蓝天一样 无尽延伸的思绪
流れる雲のように
像那流动的白云
どこまでも自由でいたい
随时随地都渴望自由
きっと僕らは
虽然我们现在
何も手にしてないけど
一无所有
つないだ手 夢生まれ
但是只是手牵手 梦想必定会诞生
ぎゅっと握りしめる
紧紧握住
君に出会えたから
因为遇到了你
君といられたから
因为和你在一起
一番熱い夏 始まりそうな予感
所以有种预感 最炎热的夏天 即将开始
一瞬のキラメキ
瞬间的闪耀
永遠じゃないからこそ
正因不是永恒
忘れないよ
所以才难忘
きのう一日 まるで一週間
昨天一天 恍如一周
見るもの全部輝く魔法
眼前的一切 全部是闪亮的魔法
まだ解けないでね
还不要解除这魔法哦
いつか今日のこと
或许以后会有一天
思い出す日が来るなら
能够回想起今天
少しだけ 踏み出して
那就稍微 向前迈步吧
特別な日にしたいよ
这是个特别的日子
君に出会えたから
因为遇到了你
君といられたから
因为和你在一起
新しい自分
所以在这个季节
見つけられた季節
我找到了全新的自己
一瞬のトキメキ
瞬间的闪耀
永遠に変えたいから
希望能化作永恒
走りだすよ
我会开始奔跑
今ならなんだって出来る
现在无所不能
今ならなんだって言えそう
现在没有什么说不出口
まだ帰りたくないよ
还不想回去
同じ時 同じ場所で
在同一时间 同一场所
こうして過ごせる奇跡
能够像这样度过的奇迹
揺らす大地 通わす気持ち
震撼的大地 相通的心意
太陽のようでいたいよ
想要成为太阳般的存在
夏が楽しすぎて 時が短すぎて
夏日太快乐 时间太短暂
君が近かった
你就在身边
日差し照らすほどに
如太阳般照耀着我
まだ終わらないように
还不会结束
まだ終わらせないように
还不会让它结束
追いかける
继续追逐下去
君に出会えたから
因为遇到了你
君といられたから
因为和你在一起
一番熱い夏 始まりそうな予感
所以有种预感 最炎热的夏天 即将开始
一瞬のキラメキ
瞬间的闪耀
永遠じゃないからこそ
正因不是永恒
忘れないよ
所以才难忘