希望の環(Wa) - Miwa
白い光 包み込む
银白月光 笼罩大地
聞きたい声 流れる雲の上
想听到的声音 在流动的云层上
涙の向こう 忘れないと誓った
泪水流淌的彼方 那日起誓“我不会忘”
小さなこの祈りが
这小小的祈祷
いつか空へ舞い上がる
终会飘舞高空
誰かを思うやさしさで
思念一个人的温柔
世界はつながるの
能将整个世界连成一体
遠くにいたって 笑って 環になろう
不管你在多远的角落 都让我们笑着围成圆圈
希望をいま 伝えたい
现在 向世间传递希望
季節めぐり 夢芽生え
季节更迭 梦想萌芽
たくさんの出会いに助けられた
众多的邂逅让我得到救赎
笑顔くれた あなたにまた会いたい
还想再会带给我笑容的你
きっとそう僕たちは
我想
一人きりじゃないから
我们都不是孤单一人
誰かを思うやさしさが
思念一个人的温柔
僕らをつよくする
让我们蜕变的更坚强
なにができるだろう
我能做些什么呢
何度も立ち上がろう
无数次原地站起
希望はいま ここにある
希望现在 就在这里
誰かを思うやさしさで
思念一个人的温柔
この町は生きてる
赋予这座城镇以生命
新しい いのち よろこび 繋げよう
去连系 崭新的 生命 喜悦
希望をいま 伝えたい
现在 向世间传递希望
あの空届くように歌おう
放声高歌 只愿传递给那片天空
あの空届くように歌おう
放声高歌 只愿传递给那片天空
あの空届くように歌おう
放声高歌 只愿传递给那片天空
あの空届くように歌おう
放声高歌 只愿传递给那片天空
あの空届くように歌おう
放声高歌 只愿传递给那片天空
あの空届くように歌おう
放声高歌 只愿传递给那片天空