シャンランラン Feat.96猫 ~アニメVer.~- - Miwa&96猫
(动漫《飞翔的魔女》主题曲)
词：miwa
曲：miwa&NAOKI-T
编曲：NAOKI-T
シャンランランラン空を飛んで
莎啦啦啦
この街を見渡すの
我飞翔在天际
みんなといると違って見える
俯瞰整座城镇
きっと忘れられない
和大家在一起 总能看到与众不同的风景
Oh my friend
哦 我的朋友
あたふた迷っちゃって
一定永远都不会忘记
遅れそうなのごめんね
慌慌张张迷失了方向
行こうと思ってたお店
抱歉我可能要迟到了
定休日だったみたいなの
一直想去的那家店
またドジしちゃったな
今天似乎是休息日
こんなあたしだけど
我又做了件蠢事哪
友達でいてくれて
这样一个笨拙的我
本当にありがとう
你们还愿意做我的朋友
シャンランランラン空を飛んで
真的很感激
この街を見渡すの
我飞翔在天际
みんなといると違って見える
俯瞰整座城镇
不思議なくらいに
和大家在一起 总能看到与众不同的风景
トッピングスパイシーな魔法で
真的很不可思议
カラフルな毎日
施展顶级香辛料一般的魔法
ちょっと変わってるくらいが
让每一天都五彩缤纷
いいエッセンス
或许有点异想天开
きっと忘れられない
却是最独特的精华
Oh my friend
哦 我的朋友