結 -ゆい- - Miwa
词：miwa
曲：miwa
编曲：佐藤賢太郎
「大人のために
你说你并不是
生きてるわけじやない」
为了大人们而活在这个世界的
とうつむいた的には
你失望地垂下双眸
映らないけれど
因此错过了那番光景
見上げればこんなに
其实只要抬头仰望
青空は広いのに
你就会发现蓝天是如此广阔
どんなにがんばったって
不管你如何努力付出
うまくいくわけじゃないけど
结果却总是差强人意
夢は描いた人しか
因为梦想成真这件事
かなえられないんだから
只会发生在为其塑造轮廓的人身上
信じること
请一定要相信自己
あなたの中に
请用心留意沉睡在
眠ってる力に気づいて
你心中的那股力量
あきらめないで
请你一定不要放弃
無駄なことなんて
请你一定要记得
なにひとつないって思い出して
你所有的付出都会得到相应的回报
僕たちはなにより
世界上最坚不可摧的羁绊
強い絆で結ばれている
将你我紧密地连系在一起
人がひとりでは
正如我们每个人
生きて行けないように
都无法孤单生活在这世上
ひとりで描く夢は小さいけれど
独自勾画出的梦想虽然很渺小
僕たちはきっと
但是我相信我们
あの空を越えるはず
一定能够飞过那片天空
苦しくて逃げてばかり
因为痛苦而一味选择逃避
自分が情けなくなる
以前的自己令人不堪回首
だけどみんなと笑って
但现在我想和大家一起欢笑
たどり着きたいんだ
携手抵达目的地
遠ざかる雲
渐行渐远的云彩
手を伸ばしても
有些东西不管如何伸手
届かないものもあるんだから
还是可望而不可即
いちばん手に
最渴望
入れたいものって
拥有的东西
簡単じやないでもあきらめない
总是来之不易但是我不会放弃
僕たちはなにより
世界上最坚不可摧的羁绊
強い絆で結ばれている
将你我紧密地连系在一起
信じること
请一定要相信自己
あなたの中に
希望沉睡在你心中的
眠ってる力が欲しいの
那股力量我也能拥有
自分のため
只为自己一人而着想
だけじや乗り越えられないときが
依然难以逾越的时刻
今あるから
就是现在就在此时此刻
信じること
请一定要相信自己
諦めないで
请你一定不要放弃
僕たちはなにより
世界上最坚不可摧的羁绊
強い絆で結ばれている
将你我紧密地连系在一起