现在 - B.A.P
词：문종업&하주호
曲：문종업&하주호
编曲：박수석
누가 너랑 나랑 어울릴 줄 알겠어
谁会觉得你和我合适呢
혼자가 편했던 나에게
对于喜欢独自一人的我来说
여잔 어울리지 않았어
女人不适合我
외롭지도 않고 눈에 띄진 않았어
不孤单也不显眼
넌 예쁘기는 하지만
虽然你很漂亮
늘 그랬듯이 그냥 지나갈 줄 알았어
以为也是像往常一样擦肩而过
이젠 너가 어떤 행동 했을 때
现在不管你做什么
그 모든 게 I like like that like that
我都喜欢
이젠 다른 방해꾼들이 없을 때
现在没有其他人妨碍的时候
너와 단둘이 보길 원해
希望你和我两个人在一起
지금 이 순간 날 꽉 잡고 그대로 있어줘
现在这一瞬间 紧紧抓住我 就这样在我身边
지금 이 순간 이 순간에
现在这一瞬间 这一瞬间
눈이 마주칠 때를
请记得四目对视的时候
기억해줘 알아줘 너와 내 거리가 더 더
请懂我 希望你和我的距离
가까워졌으면 난 원해 girl
更加靠近 女孩
어딜 가도 난 니가 있음 좋겠어
不管去哪里 我希望有你在
이런 적 없던 난데
从未这样过的我
너 없는 이 시간이 허전했어 yeah
没有你的时光很是空虚
내가 없는 공간에선
希望在没有我的空间里
넌 지루하기를 바라
你是无聊厌倦的
너의 손을 잡고 너와 떠나고 싶어 yeah
想要牵着你的手 和你一起离开
그런 눈빛으로 네가 날 볼 때면
你用那样的眼神看着我的时候
잊지 못해 그날 밤을 지새우며
忘不了 那天整夜未眠
이게 맞나 싶기도 하지만 다 됐고
想着是这个吗 但是都算了
내 말 좀 들어봐 girl
听一听我的话 女孩
지금 이 순간 날 꽉 잡고 그대로 있어줘
现在这一瞬间 紧紧抓住我 就这样在我身边
지금 이 순간 이 순간에
现在这一瞬间 这一瞬间
눈이 마주칠 때를
请记得四目对视的时候
기억해줘 알아줘 너와 내 거리가 더 더
请懂我 希望你和我的距离
가까워졌으면 난 원해 girl
更加靠近 女孩
눈을 감고 서있어 그 자리에 있어
闭上眼睛站着 在那个位置
당황해 하지마 널 안을 거니까
不要惊慌 因为我会抱着你
지금의 내 감정이
就算我现在的感情
잠깐뿐일지라도 난 좋아
只是暂时也好
지금 이 순간 날 꽉 잡고 그대로 있어줘
现在这一瞬间 紧紧抓住我 就这样在我身边
지금 이 순간 날 꽉 잡고 그대로 있어줘
现在这一瞬间 紧紧抓住我 就这样在我身边
지금 이 순간 이 순간에
现在这一瞬间 这一瞬间
눈이 마주칠 때를
请记得四目对视的时候
기억해줘 알아줘 너와 내 거리가 더 더
请懂我 希望你和我的距离
가까워졌으면 난 원해 girl
更加靠近 女孩