Bow Wow - B.A.P
Wow...
哇哦
야! 너 뭐야?
呀！你在干什么
쟤 봤어?
看到那孩子了么
뭐라고? 지금 내가 옆에 있는데!
你说什么？现在不是有我在你身边吗
아, 그냥 쳐다본 거지 뭘.
啊，就是问你见到了没有
너 진짜 웃긴다?
你是在说笑吧
아니 아니, 남자들은 원래 다 그래. 내 얘기 좀 들어봐
不是不是，男人本来就都是这样。听我跟你说
짧은 머리보단 긴 머리가
比起短发更喜欢长发
난 구두보단 아담한 농구화
比起皮鞋更喜欢淡雅的篮球鞋
화장기 없는 얼굴에도
即使是毫无化妆痕迹的脸
자신감 넘치는 그런 여잘 볼 때면
当看到这样充满自信感的女子时
나도 모르게 또 눈이 가
我的眼神会不自觉地跟随着她
볼륨 넘치는 몸매보단
比起充满量感的身材
자연스럽게 fit이 사는 여자가 난 더 좋은데
活得自然闲适的女人更适合我
싸우자는 거 아냐 그런 여잘 볼 때면
不是要去打架 只是当看着这样的女子时
나도 모르게 그냥 Bow wow wow wow
我也不知为何就这样 包喔喔喔
아무리 애를 써도 가끔씩은 Ooh ooh
无论再怎么费尽心思还是会偶尔 呜呜
딴 여자 예쁜 여자 자꾸 보이는 걸 Yeah
去看别的 耶
솔직히 말해서 남자는 다 똑같아
老实说男人都是一样的
It's alright
很好
Oh, Wow wow wow 가끔 이렇게 Ooh ooh
噢喔喔喔 偶尔会这样 呜呜
한 눈 판다 해도 딱 그때뿐인걸 Yeah
即使移开视线 我心里也只有你一人 耶
Oh, Bow wow wow 아무 일 없어 Ooh ooh
噢 包喔喔 什么事也没有 呜呜
돌아서면 잊어버릴 그저 한순간 Not a big deal
转过身去还是会有那么一瞬间忘记的 没什么大不了
잔머리 굴려 봐도 들키지만 Ooh ooh
耍小聪明被识破 呜呜
한 여자 착한 여자 가끔 질리는 걸 Yeah
对着同一个女人善良的女人有时也会腻 耶
알고 있겠지만 남자는 다 똑같아
虽然深知这一点但男人都是一样的
It's alright, I don't care
很好 我不介意
Oh, Wow wow wow 가끔 이렇게 Ooh ooh
噢喔喔喔 偶尔会这样 呜呜
한 눈 판다 해도 딱 그때뿐인걸 Yeah
即使移开视线 我心里也只有你一人 耶
Oh, Bow wow wow 아무 일 없어 Ooh ooh
噢喔喔喔 什么事也没有呜呜
돌아서면 잊어버릴 그저 한순간 Not a big deal
转过身去还是会有那么一瞬间忘记的 没什么大不了
오해하지 말고 들어 남자들은 다 똑같아
说着不要误会这样话的男人都是一样的
화창한 날이건 밤이건 매일 눈이 바빠
不论是在风和日丽的白天还是在夜晚眼睛每天都在忙着
뭐 여자들은 안 그러나
说什么女人不是这样的
토라지지 말고 여기 지금 내 말 좀 들어봐요
不要闹情绪现在听我向你解释
내 옆에 사랑하는 너 하나 있다면
我身边爱的人只有你一个
이 세상을 다 가진 기분인걸
你的心情左右着世界
뭘 그런 거 신경 쓰지마 머리만 아파
不要为这种事担心 这样只会徒增头疼
난 너뿐이야 자 어서 내 손 잡아
我只有你一个 来 牵着我的手
널 사랑해 거짓말이 아냐 Ooh ooh
我爱你这句话不是谎言 呜呜
한 눈 판다 해도 딱 그때뿐인걸 Yeah
即使移开视线 我心里也只有你一人 耶
다른 여잔 아무렴 어때 Ooh ooh
虽然说这其他女人怎样怎样 呜呜
돌아서면 잊어버릴 그저 한순간 Not a big deal
但转过身去还是会有那么一瞬间忘记的 没什么大不了
Not a big deal Ooh ooh yeah
没什么大不了 呜呜耶