囁きは“Crescendo” - 牧野由依
木漏れ日のbreeze 囁きは“Crescendo”
斑驳日光带来清风 喃喃细语是"渐强音"
わたしはわたしって言ってもいいの
我就是我 这么说也没关系吗
退屈なstory うなずいたsunshine
无聊的故事 颔首的阳光
何色にだってなれそうなmoment
任何色彩变换自如的瞬间
ブラウスの袖を風がくぐり抜けた
罩衫的衣袖有风儿轻轻吹过
真昼のまどろみはキミを探してる
正午的微睡间隙寻觅你的身影
そっと呼んでみた名前が反応したみたい
轻轻呼唤你的名字 好似听到一声回应
木漏れ日のbreeze 囁きは“Crescendo”
斑驳日光带来清风 喃喃细语是"渐强音"
わたしはわたしって言ってもいいの
我就是我 这么说也没关系吗
手のひらのplanet 恋になるmagic
手心的星球 恋爱的魔术
何色にだってなれそうなmoment
任何色彩变换自如的瞬间
長い物語のはじまりのおわり
漫长故事的开始的结束
あらわれたキミは必然の訪問者
现身的你是必然的到访者
ちょっと強引な流れが二人にあってるね
略微强硬的发展更适合我们呢
気まぐれにcharming
随性的迷人魅力
トキメキが“Crescendo”
怦然心动是“渐强音”
わたしはわたしって言ってるでしょ
你也说我就是我吧
動きだすstory 輝いてsunshine
开启的故事 闪耀的阳光
過去はまだ今と同じmovement
与过去相同的乐章于此刻奏起
ゆるやかに強くなる イメージの彼方へ
慢慢地变强 朝着理想的彼方
そこにある毎日は 新しくて自然なfeeling
那里的每一天 新鲜而自由的感触
木漏れ日のbreeze 囁きは“Crescendo”
斑驳日光带来清风 喃喃细语是"渐强音"
自由なわたしとキミがいいね
自由的你我是理想
手のひらのplanet 恋になるmagic
手心的星球 恋爱的魔术
何色にだってなれそうなmoment
任何色彩变换自如的瞬间
気まぐれにcharming
随性的迷人魅力
トキメキが“Crescendo”
怦然心动是“渐强音”
自由なわたしとキミがいる
自由的我和你
動きだすstory 輝いてsunshine
开启的故事 闪耀的阳光
もうすぐ未来にかわるmovement
即将掀开未来的乐章