ワールドツアー - 牧野由依
词：矢野博康 曲：矢野博康
キミに会いに行くよ
现在就前去与你相见
異国の街まで
响彻遍地吧我的音乐
鳴り響けmusic
一直飘往异国的城市
暗い気持ちだって
就连晦暗心情
ひととき忘れて
也能暂时忘却
Let's have a party time tonight
让我们今晚有个聚会时间
ほら聴こえるでしょ
听你也听见了吧
高鳴る胸の鼓動
剧烈跳动的心脏
音符のタップダンス
跟随音符踢踏舞
いっしょに踊ろう
让你我一同起舞
手を叩いて足鳴らして
拍响双手踏响双足
なんてアメイジング
这一场妙不可言的
ショーのはじまり
演出秀的华丽开场
ようこそ
欢迎光临
ロンドンパリニューヨークベルリン
伦敦 巴黎 纽约 柏林
リオデジャネイロミラノ
里约热内卢 米兰
世界にsay hello
向全世界热情问候
イスタンブールカイロドバイ
伊斯坦布尔 开罗 迪拜
ジャカルタバンコクデリー
雅加达 曼谷 德里
歌うよインザワールド
我在全世界放声高歌
キミと今繋がってく奇跡が
此刻与你相连的奇迹
動き出すよ今夜から
就从今夜开始运转
七色のメロディ
七色的旋律
ご機嫌なリズム
轻快的节拍
止めないでdancing
不要停下你的舞步
五線譜に描いた
绘制在五线谱上的
地図はマジックカーペット
地图恍若一条魔毯
どこまでも行けそう
不论何时都能抵达
今手に入れたの
此刻就入手
楽園のパスポート
乐园通行证
僕らのテンポで地球は回るよ
地球将以我们的节奏旋转
もっとswinging
纵情 摇摆
ぐっとgrooving
紧跟 节奏
なんてロマンティック
何其浪漫的
時間よとまれ
时光啊静止在这一刻
今宵も
今宵也
ロンドンパリニューヨークベルリン
伦敦 巴黎 纽约 柏林
リオデジャネイロミラノ
里约热内卢 米兰
世界にsay hello
向全世界热情问候
イスタンブールカイロドバイ
伊斯坦布尔 开罗 迪拜
ジャカルタバンコクデリー
雅加达 曼谷 德里
歌うよインザワールド
我在全世界放声高歌
キミと今繋がってく奇跡が
此刻与你相连的奇迹
動き出すよ今夜から
就从今夜开始运转
虹の向こうに
想在那虹彩的彼端
見たことないような夢見たいの
做一场前所未见的美梦
時間も国も
超越时空 跨越国境
越えて届いて
去传递吧
音楽の旅はまだ
我的音乐之旅
続いてくから
仍旧漫漫无尽
ロンドンパリニューヨークベルリン
伦敦 巴黎 纽约 柏林
リオデジャネイロミラノ
里约热内卢 米兰
世界にsay hello
向全世界热情问候
イスタンブールカイロドバイ
伊斯坦布尔 开罗 迪拜
ジャカルタバンコクデリー
雅加达 曼谷 德里
歌うよインザワールド
我在全世界放声高歌
ロンドンパリニューヨークベルリン
伦敦 巴黎 纽约 柏林
リオデジャネイロミラノ
里约热内卢 米兰
世界にsay hello
向全世界热情问候
イスタンブールカイロドバイ
伊斯坦布尔 开罗 迪拜
ジャカルタバンコクデリー
雅加达 曼谷 德里
歌うよインザワールド
我在全世界放声高歌
キミと今繋がってく奇跡が
此刻与你相连的奇迹
想い乗せて星になって輝き出すよ
承载着心意化作繁星璀璨生辉
キミといるこの場所から
就从与你相伴共存的这里出发