bourgeois shangri-la - Miss Li
Vacation and barbecue
假期和烧烤聚会
Small talking and nothing to do
精明风趣的交谈并且无所事事
You keep a lock in a shopping cart
把你困在了一个购物推车里
A Bourgeois Shangri-La
一个装模作样的世外桃源
Got a feel that I don’t belong
我觉得我根本就不属于这儿
Got a feel that I shouldn’t be here
有种不该置身其中的感觉
Can’t stand another single day
已经连一天都忍受不了
I gotta get away
我必须要逃离
Ohhh….
哦哦哦
Talking shit about the neighbor wife
谈论着邻居的老婆
But when she comes you put on a big smile
但当她回来时你又换上大笑脸
Like a throw up in a Gucci Bag
感觉就像Gucci包里的一坨呕吐物
She’s coming in to brag
她又开始吹嘘了...
I got a feel that I don’t belong
我觉得我根本就不属于这儿
Got a feel that I shouldn’t be here
有种不该置身其中的感觉
Can’t stand another single day
已经连一天都忍受不了
Gotta get away
我必须要逃离
Ohhh…
哦哦哦
A house and a boat and a gray shiny car
大房子，游艇，和闪亮的车子
Things just to prove you’ve come far
都证实了你声名显贵
Soda streamer, watching TV, cute little dog
泡泡澡，宽频大电视，小洋犬
Perfect in your shallow Bourgeois Shangri-La…
和你肤浅的名利主义堪称完美
I got a feel that I don’t belong
我觉得我根本就不属于这儿
I got a feel that I shouldn’t be here
有种不该置身其中的感觉
Can’t stand another single day
已经连一天都忍受不了
I gotta get away
我必须要逃离
Ohhh…
哦哦哦
Ohhh yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
哦哦哦 耶耶耶耶耶耶
I, I, I gotta get away….
我要逃离
Gotta get away….
要逃离...
I gotta I gotta I get away….
我,我,我要逃离
Oooo oooo oooo…
哦哦哦哦 哦哦哦哦 哦哦哦哦
Mmmm mmm mmm…
么么么么 么么么 么么么
Yeah yeah yeah…
耶耶耶
La la la…
啦啦啦
Away way way…
逃离逃离逃离
Ahhh…
啊哈哈哈
La la la…
啦啦啦
Ahhh…
啊哈哈哈
I gotta get away.
我要逃离