巧克力樱桃炸弹 - Mad Clown&Yozoh
Friday feeling deep inside you
星期五感觉你内心深处
왠지 색다르게 느껴져 니가
不知为何觉得变得特别的你
달콤한 체리밤 쇼콜라 케미컬
甜蜜的樱桃夜
하늘 위를 날아다녀
飞向巧克力化学般的天空
내가 만약 널 세시에 보기로 했다쳐
如果我跟你约3点见面
난 그럼 최소 열시부터 설레일거야
那我最少从10点就开始紧张期待
연애에 다소 계산적이거나 밀당 그런 거 절대 못해
关于恋爱的心计或是推拉手段是真的不会
바람은 딱 좋을 만큼 선선해 넌 오늘따라 더 예쁘네
风是那么刚好的凉爽今天的你特别美
둘이 바라본 풍경은 혼자일 때완 달라 산책이나 갈까
两人眺望的风景跟自己看的时候特别不一样今天要不要去散步呢？
앗싸 호랑나비
哇是凤蝶
하루 이틀 나흘 니 생각에 가슴 흔들흔들 두근두근
一天两天四天想着你心脏摇摇晃晃扑通扑通跳着
고요한 내 마음에 날아와 나비처럼 사랑을 심어줘
飞往我宁静的心吧像蝴蝶般在我心里种下爱情种子
Friday feeling deep inside you
星期五感觉你内心深处
왠지 색다르게 느껴져 니가
不知为何觉得变得特别的你
달콤한 체리밤 쇼콜라 케미컬 하늘 위를 날아다녀
甜蜜的樱桃夜飞向巧克力化学般的天空
l u c k y me oh ah, 넌 나만의 꿀단지 좋아
幸运的我喜欢你这个属于我的蜂蜜罐
어제보고 또 오늘 보고 내일도 볼 거지? 그럼 모레도 봐
昨天见了今天也见面明天也见面吧？那后天也见吧
깍지 끼고 싶어 지금 너와 손 맞잡고 싶어
想跟你十指相握想拉着你的手
기분 좋은 집착 온종일 니 생각
心情好的执着整天都想着你
가끔은 꿈이 아닌가 싶어
偶尔怀疑这是梦吗
Friday feeling deep inside you
星期五感觉你内心深处
왠지 색다르게 느껴져 니가
不知为何觉得变得特别的你
달콤한 체리밤 쇼콜라 케미컬 하늘 위를 날아다녀
甜蜜的樱桃夜飞向巧克力化学般的天空
아직 거기 있다면 나를 기다린다면
还在那里的话还在等我的话
다시 만나면 돼 금요일 밤 음~ (밤새) 속삭여줘
再见面就好星期五晚上整晚跟我说悄悄话
돌고 돌아와 다시 돌아와 그대 사랑을 심어줘
转了再回来再回来请你帮我种下爱情
Friday feeling deep inside you
星期五感觉你内心深处
왠지 색다르게 느껴져 니가
不知为何觉得变得特别的你
달콤한 체리밤 쇼콜라 케미컬 하늘 위를 날아다녀
甜蜜的樱桃夜飞向巧克力化学般的天空
쇼콜라 파티 투나잇 쇼콜라 파티 투나잇
巧克力派对今晚
l u c k y me oh ah 넌 나만의 꿀딴지 좋아
幸运的我喜欢你这个属于我的蜂蜜罐
어제보고 또 오늘 보고 내일도 볼 거지? 그럼 모레도 봐
昨天见了今天也见面明天也见面吧？那后天也见吧
깍지 끼고 싶어 지금 너와 손 맞잡고 싶어
想跟你十指相握想拉着你的手
기분 좋은 집착 온종일 니 생각
心情好的执着整天都想着你
가끔은 꿈이 아닌가 싶어