坏家伙 - Mad Clown&Sistar
입술에 짙게 묻은
本想抹去沾染在
이별을 닦아내고 싶다가도
我嘴角那浓重的离别
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에
可是你衣领上鲜艳的口红痕迹
너를 절대 용서 못할 것 같아
让我产生了绝不原谅你的想法
나만 사랑한다던
那句只爱我一人的
새빨간 거짓말
弥天谎言
또 어디서 또 누구랑
你一定又在某处
속삭이겠지
和谁絮絮耳语吧
Love is gone
爱情已逝
Love is over
爱情已逝
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
只爱你一人的我 是疯了吧
Love is gone
爱情已逝
My love is over
爱情已逝
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데
竟让我这么心痛 你算什么
나쁜놈 Oh
坏家伙 哦
나쁜놈 Oh
坏家伙 哦
나쁜놈 Oh
坏家伙 哦
Love is gone
爱情已逝
여전히 차갑지 난 이별 앞 망설이지도 않고
依旧冷漠 离别面前 我毫不犹豫
독한 말 또 뱉고 표정하나 변하지도 않고
又一次放狠话 表情没有一丝变化
차라리 잘됐어 어쩔뻔했어
这样反而更好 你又能怎样
내 가면 못 봤으면 진짜 너 어쩔뻔했어
如果我走了 你见不到我 讲真话 你又能怎样
넌 뭔가 애쓰는 듯 한데 그럴 필요 없지
你好像很费心了 没必要那样啊
가슴 아픈 표정 짓고 난 그 표정 전에도 해봤지
露出痛心疾首的表情 我之前也摆过那样的表情
끝났어 너 없고 나 없어
结束了 没有你 也没有我
두리번거려봤자 너 없고 나 없어
即使观湖四周 你我也消失不见
내 가슴에 새겨진
铭刻在我心里的
새파란 멍자국
淤青痕迹
네 이름도 네 번호도
你的名字 你的号码
다 지워버릴래
全都要删去
Love is gone
爱情已逝
Love is over
爱情已逝
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
只爱你一人的我 是疯了吧
Love is gone
爱情已逝
My love is over
爱情已逝
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데
竟让我这么心痛 你算什么
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
眼泪簌簌
너도 아픈 척
你也假装痛苦
뻔뻔한 니 얼굴
可以收起
치워줄래
你的厚颜无耻吗
눈앞에서 꺼져줄래
可以在我眼前消失吗
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
眼泪簌簌
이제 너란놈
现在 你这种人
난 다시 돌아보지 않을래
我再也不会回头看一眼
바보같이 울지 않을래
再也不会傻傻地流眼泪
Love is gone
爱情已逝
Love is over
爱情已逝
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
只爱你一人的我 是疯了吧
Love is gone
爱情已逝
My love is over
爱情已逝
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데
竟让我这么心痛 你算什么
나쁜놈 Oh
坏家伙 哦
나쁜놈 Oh
坏家伙 哦
나쁜놈 Oh
坏家伙 哦
Love is gone
爱情已逝
난 머리로는 이해되는데 내 맘이 안 그래
虽然我的头脑可以理解 可我的心并非如此
친구들은 할만큼했대 이제 그만 관두래
朋友们说我对你仁至义尽了 劝我现在放手
남몰래 가슴에 또 그려보는 얼굴
我却悄悄地在心里 再次勾勒那张面容
I'm always missing you 나쁜놈 내 전부
我总是想念你 坏家伙 哦 我的全部