偶尔(Feat. Archie) - Mina[韩]
때로는 Simple 하게 때로는 달콤하게
有时候很简单 有时候很甜蜜
너의 곁에 사랑으로 다가설꺼야
以爱情走近你的身边
때로는 Tough 하게 때로는 Sexy하게
有时很动人 有时很性感
너의 곁에 연인으로 기억될꺼야
会记起你旁边的恋人
Baby~ 나 좋아 그 모습
宝贝 我喜欢 那模样
때로는 Sexy 하게 느낌은 Simple 하게
有时候很甜蜜 有时候很简单
다가와준 환한 미소 천사
靠近我的闪亮的微笑天使
입만 열면 옆에 붙어 앉아
开口就坐在我旁边
날 자꾸 웃음짓는 Honey cute sweet
让我笑的亲爱的 可爱的 甜蜜的
꼭 미리 신호줘야 느낌 오겠니 솔직히
要提前给提前信号才来感觉吗 说实话
처음부터 떨림은 왔지
一开始就心跳
니 마음 털어놔봐 It's all right
说出你心里话 这样就对了
외로울 땐 내게 기대 Come on~ Come on
寂寞的话倚在我这里 来吧 来吧
슬퍼질 땐 내게 말해 Baby
悲伤的话跟我说 宝贝
기억해 언제나 Oh~ 널 기다릴께 All way
一直会记住的 哦 一直会等着你
나의 맘을 받아줘 후
接受我的心吧
때로는 Simple 하게 때로는 달콤하게
有时候很简单 有时候很甜蜜
너의 곁에 사랑으로 다가설꺼야
以爱情走近你的身边
때로는 Tough 하게 때로는 Sexy 하게
有时很动人 有时很性感
너의 곁에 연인으로 기억될꺼야
会记起你旁边的恋人
와~ 하루하루 지낼 수록 변해가는 너를
哇 一天一天变化的你
느낄 수가 있어 조금 긴장하지만
可以感觉到 有点紧张
그 어떤 것도 해줄 수가 있단 내 다짐도
说什么都可以做到 我这决心
곧 있으면 바뀔 거야 성급하지만
过一会儿就会变得 虽然很急促
있잖아 얼마나 나 몰래 나 혼자
其实我独自多么的
속탔는지 지금 와선 알 수 없어 Darling
伤心 你到现在也不会知道 亲爱的
우리 사이 안된대도 Just come me
我们俩虽然成不了 就靠近我
어디든지 달려갈께 For my bestman
不管什么时候都会去找你 为了我最好的男人
힘이들 땐 내를 찾아 Come on~ Come on
疲倦的话找我 来吧 来吧
우울할 땐 내를 찾아 Baby
郁闷的时候来找我 宝贝
기억해 언제나 Oh~ 널 기다릴께 All way
一直会记住的 哦 一直会等着你
나의 맘을 알아줘 후
知道我的心了吧
때로는 Simple 하게 때로는 달콤하게
有时候很简单 有时候很甜蜜
너의 곁에 사랑으로 다가설꺼야
以爱情走近你的身边
때로는 Tough 하게 때로는 Sexy 하게
有时很动人 有时很性感
너의 곁에 연인으로 기억될꺼야
会记起你旁边的恋人
Tonight 넌 오늘도 나를 지나쳤고
今晚 你今天也对我很过分
난 너무나 초라해졌어
我变得很落魄
그때 나도 모르게 너를 붙잡았고
那时我不知的抓住了你
넌 내게 웃어줬어 Smile~
你对我笑 微笑
때로는 바보처럼 때로는 Sense 있게
有时像傻瓜 有时很礼节
너의 곁에 친구처럼 머물고 싶어
像朋友一样待在你的身边
때로는 촉촉하게 때로는 부질없게
有时很润 有时很没用
너를 이제 연인이라 말하고 싶어
想对你说是我们是恋人
때로는 Simple 하게 때로는 달콤하게
有时候很简单 有时候很甜蜜
너의 곁에 사랑으로 다가설꺼야
以爱情走近你的身边
때로는 Tough 하게 때로는 Sexy 하게
有时很动人 有时很性感
너의 곁에 연인으로 기억될꺼야
会记起你旁边的恋人