하루만 더 견뎌낼 수 있어서
我可以再承受一天
힘들어도 바라볼 수 있어서
即使再难也可以望着你
내 슬픔 모두 잊을 수 있어서
我可以忘掉全部的悲伤
너를 지금까지 잊지 못한거야
可是我现在还无法忘记你
슬퍼도 나 눈물조차 없어서
即使悲伤可我连眼泪也没有
나 이렇게 또 웃고 있지만
我像这样又笑了
얼어버린 네 마음을 내가 놓쳐서
我放过了我冰冷的心
불러보고 외쳐봐도 멀어져, 멀어져
即使呼唤着呼喊着你 你也远去了远去了
이렇게 나 숨을 쉴 수가 없도록
就这样我就要窒息了
가슴이 너무 아파 오는 걸
因为心太痛
나 조차도 견딜 수 없는 나의 마음을
连我都无法承受的我的心
너는 알면서도 이렇게 멀어지잖아
你明明知道却还是远去了
눈물에 나 앞을 볼 수 없어서
泪眼模糊我看不清前方的路
나 이렇게 널 잡고 있지만
虽然我这样抓着你
지쳐버린 네 맘을 내가 몰라서
但是我却不知道你早已疲惫不堪的心
잡으려고 애써봐도 멀어져, 멀어져
当我想要抓紧你 用尽全力抓住你 可是你已远去 已远去
이렇게 나 너를 볼 수가 없도록
这样我再也见不到你
눈물이 가득 차 오르는 걸
眼泪盈眶
나조차도 버틸 수 없이 아픈 상처를
你给了我无法承受的痛苦
너는 알면서도 이렇게 멀어지잖아
你明明知道却还是远去了
아직까지 못다한 말 있다면
如果有什么还没说出口的话
마지못해 화라도 내 준다면
迫不得已发火的话
혹시 나를 잊지 못해 다시 온다면
或许你是否没有忘记我再次回来
내 마음 다 알아준다면
如果你能明白我的心
숨을 쉴 수 없도록
我要窒息了
가슴이 너무 아파 오는 걸
因为心太痛
나 조차도 견딜 수 없는 나의 마음을
连我都无法承受的我的心
너는 알면서도 이렇게 멀어지잖아
你明明知道却还是远去了