暂时再见 - M.C The Max
作词 : YOSHIKI 作曲 : YOSHIKI
행복을 줄수 없었어
不能幸福的
그런데 사랑을 했어
但是还是爱着的
니 곁에 감히 머무른
竟敢在你身边逗留
내 욕심을 용서치마
不要原谅我的欲望
방황이 많이 남았어
很彷徨
그 끝은 나도 모르는곳
我也不知道的那个地方
약하게 태어나서 미안해
很羸弱的出生 很抱歉
그래서 널 보내려고 해
所以想要看着你
언젠가는 돌아갈께
任何时候回来
사랑할 자격 갖춘 나 되어
我也是具备爱情的资本
너의 곁으로 돌아갈께
回到你的一旁
행복을 줄수 있을 때
也有能给予幸福的
아파도 안녕 잠시만 안녕
即使疼痛 暂时的问候
언제나 위태로운 나
无论何时我都是岌岌可危的
그런 내가 널 사랑을 했어
那样我就这样爱着你
외로운 고독이 두려워
害怕孤单害怕一个人
빨리 못 보내 미안해
再也不能度过 对不起
사는게 참 힘들었어
活着本来就是很辛苦
널 보며 난 견뎠어
看着你 我这样忍受
허나 네겐 보여줄 수 없는 내 사랑
再也看不见你 我的
이별로 널 지키려해
生活就是离别 守护着你
언젠가는 돌아갈께
何时回来的
흔들리지 않는 나 되어
我也有爱的资格
너의 곁으로 돌아갈께
回到你的身边
널 많이 사랑하니까
有幸福
아파도 안녕 잠시만 안녕
即使困难也问候 为了你的问候
언젠가는 돌아갈께
任何时候回来
사랑할 자격 갖춘 나 되어
我也是具备爱情的资本
너의 곁으로 돌아갈께
回到你的一旁
행복을 줄수 있을 때
也有能给予幸福的
아파도 안녕 널 위해 안녕
即使疼痛 暂时的问候
언젠가는 만날꺼야
总有一天会见面的
행복을 줄 수 있을 때
也有能给予幸福的
조금만 울자 잠시만 울자
哭吧 哭吧
아파도 안녕 널 위해 안녕
即使疼痛 暂时的问候